TITOLO ORIGINALE:
  • Yūsha Tokkyū Might-Gaine
  • 勇者特急マイトガイン, Hepburn: Yūsha Tokkyū Maitogain
  • Might-Gaine l'eroico treno espresso
  • TITOLO ITALIANO:
    ANNO:
  • 1993
  • MESSA IN ONDA:
  • Dal 30 gennaio 1993 al 22 gennaio 1994
  • EPISODI:
  • 47
  • PRODUZIONE:
  • Sunrise Inc.
    (株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu)
  • SOGGETTO:
  • Hajime Yatate
    (矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime)
  • CHARACTER DESIGN:
  • Atsuko Ishida
    (石田 敦子, Hepburn: Ishida Atsuko)
  • Akira Oguro
    (オグロアキラ, Hepburn: Oguro Akira)
  • MECHA DESIGN:
  • Kunio Ōkawara
    (大河原 邦男, Hepburn: Ōkawara Kunio)
  • MUSICHE:
  • Takashi Kudō
    (工藤 隆, Hepburn: Kudō Takashi)
  • OPENING:
  • Kaze no Yūsha
    (風の勇者, trad. Il vento dell'eroe)
    cantata da Yuzuru Oka (岡 柚瑠, Hepburn: Oka Yuzuru)
  • ENDING:
  • Kikenna GOLD
    (危険なゴールド, Hepburn: Kikenna Gōrudo, trad. Oro pericoloso)
    cantata da Marie Cochrane
  • BLACK DIAMOND
    cantata da Purple
  • SITO UFFICIALE:
     

     
    Città di Nouvelle Tōkyō. In un futuro prossimo, la maggior parte degli abitanti del pianeta vivrà in uno stato di benessere economico. Tuttavia, la piaga della criminalità risulta difficile da sterminare e la polizia in alcuni casi riesce a fare ben poco contro i diversi robot che attaccano la città. In aiuto delle persone in difficoltà giunge così in loro soccorso il Brave Express Team (勇者特急隊, Hepburn: Yūsha Tokkyū-tai), una squadra di robot dotati di intelligenza artificiale, comandata dal quindicenne Maito Senpūji. Nonostante la giovane età, il ragazzo è un milionario filantropo erede della Senpūji Konzern, della quale prese in mano le redini dopo che i suoi genitori morirono in un misterioso incidente tre anni addietro. Da quel giorno, Maito decise di combattere il male usando la Senpūji Konzern come copertura. Solo poche persone sono a conoscenza del suo segreto: suo nonno, la sua segretaria Izumi Matsubara, il suo maggiordomo Keiichirō Aoki, Mitsuhiko Hamada, migliore amico e compagno di scuola di Maito nonché meccanico del Brave Express Team e infine Sally Yoshinaga, una ragazza salvata da Maito e innamoratasi del ragazzo a prima vista. Al comando del treno espresso capace di trasformarsi nel jet Might Wing e supportato dal robot Gaine, Maito dovrà affrontare i diversi boss di Nouvelle Tōkyō: lo Shōgun Mifune, il dottor Wolfgang, il capo della mafia cinese Hoi Kou Lou, la seducente ladra Catherine Vuitton e infine Joe Raibaru, un teppista solitario noto col soprannome di Joe The Ace, che diventerà il rivale più acerrimo di Maito. I robot nemici spesso sono frutto di tecnologia avanzate rubate attraverso spionaggio industriale e per contrastarli è necessario dunque l’intervento di Might-Gaine, un super robot che nasce dall’unione del Might Wing, Gaine e il Locomorizer, un’enorme locomotiva dal design in stile western. Anche i restanti membri del Brave Express Team possono unirsi diventando un unico super robot e in diversi casi si riveleranno provvidenziali in quanto avranno funzioni di soccorso nei confronti degli abitanti della città. Col passare del tempo oltre al crescere delle difficoltà in battaglia, tornerà in superficie anche il passato di Maito, e l’entrata di nuovi nemici potrebbe portare il giovane a scoprire la verità sulla morte dei suoi genitori.
     

     
    01 – Quella è la voce di Might-Gaine
    あれが噂のマイトガイン, Hepburn: Are ga uwasa no Maitogain
    02 – Bombers, partenza ruggente!
    吠えて発進! ボンバーズ, Hepburn: Hoete hasshin! Bonbāzu
    03 – È forte! Kengō Robo
    こいつは強い! 剣豪ロボ, Hepburn: Koitsu wa tsuyoi! Kengō Robo
    04 – Divers, intervento d’emergenza!
    緊急出動!ダイバーズ, Hepburn: Kinkyū shutsudō! Daibāzu
    05 – Proteggete per il presidente!
    大統領を守りぬけ!, Hepburn: Daitōryō o mamorinuke!
    06 – Il rivale predestinato entra in scena!
    登場!宿命のライバル!, Hepburn: Tōjō! Shukumei no Raibaru
    07 – La demoniaca lettera bruciante
    悪魔の大文字焼き, Hepburn: Akuma no daimonji yaki
    08 – Togli le mani dal nattō!
    納豆に手を出すな!, Hepburn: Nattō ni te o dasuna!
    09 – Roulette terrificante
    恐怖のルーレット, Hepburn: Kyōfu no Rūretto
    10 – La provvidenza infernale del Buddha Mifune
    ミフネ大仏の御利益地獄, Hepburn: Mifune daibutsu no goryaku jigoku
    11 – Ali scarlatte! Appare lo Hiryū
    紅の翼!飛龍登場, Hepburn: Kurenai no tsubasa! Hiryū tōjō
    12 – L’anello di Saros
    サロスの指輪, Hepburn: Sarosu no yubiwa
    13 – Duello nella landa deserta
    荒野の決闘, Hepburn: Kōya no kettō
    14 – Bombers, morte al crepuscolo?!
    ボンバーズ夕闇に死す?, Hepburn: Bonbāzu, yūyami ni shisu?
    15 – Più pericoloso di un gioco
    最も危険な遊戯, Hepburn: Motto mo kikenna yūgi
    16 – Black Gaine
    ブラックガイン, Hepburn: Burakku Gain
    17 – Perfezionamento! Battle Bombers
    完成!バトルボンバー, Hepburn: Kansei! Batoru Bonbāzu
    18 – Splendida eternità
    永遠 (とわ) に美しく, Hepburn: Eien (tōwa) ni utsukushiku
    19 – Il generale del Sengoku risorge
    よみがえる戦国武将, Hepburn: Yomigaeru, Sengoku bushō
    20 – Si muove la gigantesca ombra del male
    うごめく巨大な悪の影, Hepburn: Ugomeku kyodaina aku no kage
    21 – Ordine d’inchiesta sull'eroico treno espresso
    勇者特急調査指令, Hepburn: Yūsha tokkyū chōsa shirei
    22 – Lo splendido fiore del male
    美しき悪の華, Hepburn: Utsukushiki aku no hana
    23 – Scontro! Hiryū contro Might Gaine
    激突!飛龍VSマイトガイン, Hepburn: Gekitotsu! Hiryū Bāsasu Maitogain
    24 – Arriva Might Kaiser!
    マイトカイザー見参!, Hepburn: Maitokaizā kenzan!
    25 – Cuore della giustizia per diecimila volte
    正義のハートは一万度, Hepburn: Seigi no Hāto wa ichimandō
    26 – La terrificante nebbia rossa
    赤い霧の恐怖, Hepburn: Akai kiri no kyōfu
    27 – Alzati in volo! G (Great) Might Gaine
    飛び立て! G (グレート) マイトガイン, Hepburn: Tobitate! Jī (Gurēto) Maitogain
    28 – Vertice-furto nel paese di Mifune
    ミフネの国盗りサミット, Hepburn: Mifune no koku nusuri samitto
    29 – La vacanza dell’eroe
    勇者の休日, Hepburn: Yūsha no yasumi hi
    30 – Combatti! Bancarella del ramen
    戦え!屋台ラーメン, Hepburn: Tatakae! Yatai rāmen
    31 – La battaglia unita dell’amicizia
    友情の合体バトル, Hepburn: Yūjō no gattai batoru
    32 – Might Gunner il treno proiettile
    弾丸特急マイトガンナー, Hepburn: Dangan tokkyū Maitogannā
    33 – Visita! Una novizia donna-topo?!
    参上!女ねずみ小僧?!, Hepburn: Sanjō! Onna nezumi kozō?!
    34 – Incubo on air
    悪夢のオンエアー, Hepburn: Akumu Oneā
    35 – Battaglia decisiva! Gōryū contro Great
    決戦!轟龍VSグレート, Hepburn: Kessen! Gōryū VS Gurēto
    36 – L’invasione della zucca gigante
    巨大カボチャの襲来, Hepburn: Kyodai kabocha no shūrai
    37 – Il sogno della farfalla
    胡蝶の夢, Hepburn: Kochō no yume
    38 – Dichiarazione d’indipendenza a Ōedo Land
    大江戸ランド独立宣言, Hepburn: Ōedo Rando dokuritsu sengen
    39 – Incombe il segreto dell’eroe·Tutti vedranno Might Gaine
    勇者の秘密に迫れ·全部見せますマイトガイン, Hepburn: Yūsha no himitsu semare·Zenbu misemasu Maitogain
    40 – Dinosauro, grazie per il pranzo!
    恐竜いただきます!, Hepburn: Kyōryū, itadakimasu!
    41 – Brivido nero
    黒い戦慄, Hepburn: Kuroi senritsu
    42 – Il fiammeggiante attacco combinato delle cinque macchine
    炎の五体連結攻撃, Hepburn: Honoo no godai renketsu kōgeki
    43 – Il battesimo del demone
    悪魔の洗礼, Hepburn: Akuma no senrei
    44 – L'ultimo Natale
    最後のクリスマス, Hepburn: Saigo no Kurisumasu
    45 – La strategica conquista del mondo
    世界征服作戦, Hepburn: Sekai seifuku sakusen
    46 – Fuga dalla disperazione
    絶望からの脱出, Hepburn: Zetsubō kara no dasshutsu
    47 – La tempesta invocata per l’ultima volta
    嵐を呼ぶ最終回, Hepburn: Arashi yobu saishūkai
     

     
    Maito Senpūji
  • Nobuyuki Hiyama
    (橋本 晃一, Hepburn: Hiyama Nobuyuki)
  • Gaine
  • Daiki Nakamura
    (中村 大樹, Hepburn: Nakamura Daiki)
  • Might-Gaine
  • Daiki Nakamura
  • Sally Yoshinaga
  • Akiko Yajima
    (矢島 晶子, Hepburn: Yajima Akiko)
  • Mitsuhiko Hamada
  • Masami Kikuchi
    (菊池 正美, Hepburn: Kikuchi Masami)
  • Keiichirō Aoki
  • Kazuhiko Kishino
    (岸野 一彦, Hepburn: Kishino Kazuhiko)
  • Izumi Matsubara
  • Yuri Amano
    (天野 由梨, Hepburn: Amano Yuri)
  • Shūichirō Ozawa
  • Hirohiko Kakegawa
    (掛川 裕彦, Hepburn: Kakegawa Hirohiko)
  • Yūjirō Senpūji
  • Ritsuo Sawa
    (沢 りつお, Hepburn: Sawa Ritsuo)
  • Jirō Ōsaka
  • Naoki Makishima
    (巻島 直樹, Hepburn: Makishima Naoki)
  • Akira Senpūji
  • Hiroshi Takemura
    (竹村 拓, Hepburn: Takemura Hiroshi)
  • Ruriko Senpūji
  • Eriko Hara
    (原 えりこ, Hepburn: Hara Eriko)
  • Joe Raibaru
  • Hikaru Midorikawa
    (緑川 光, Hepburn: Midorikawa Hikaru)
  • Wolfgang
  • Masaharu Satō
    (佐藤 正治 , Hepburn: Satō Masaharu)
  • Mifune
  • Kiyoyuki Yanada
    (梁田 清之 , Hepburn: Yanada Kiyoyuki)
  • Hoi Kow Lou
  • Yū Shimaka
    (島香 裕, Hepburn: Shimaka Yū)
  • Catherine Vuitton
  • Shōko Kanoki
    (叶木 翔子 , Hepburn: Kanoki Shōko)
  • Purple
  • Katsumi Suzuki
    (鈴木 勝美, Hepburn: Suzuki Katsumi)
  • Germain
  • Yasuhiko Kawazu
    (川津 泰彦, Hepburn: Kawazu Yasuhiko)
  • Exev
  • Masashi Sugawara
    (菅原 正志, Hepburn: Sugawara Masashi)
  •  

     
  • L'opera è il quarto titolo appartenente alla fortunata saga decennale delle Brave Series.
  • Un omaggio al super robot creato da Gō Nagai, Mazinger Z, è presente nell'episodio 16 con l'apparizione del super robot Black Gaine.
  •  
    YŪSHA TOKKYŪ MIGHT-GAINE © 1993 SUNRISE INC., NAGOYA TV, TŌKYŪ AGENCY