TITOLO ORIGINALE:
  • UFO Robo Grendizer
  • UFOロボ グレンダイザー, Hepburn: Yūfo Robo Gurendaizā
  • TITOLO ITALIANO:
  • Atlas UFO Robot
  • UFO Robot Goldrake
  • ANNO:
  • 1975
  • MESSA IN ONDA:
  • Dal 5 ottobre 1975 al 27 febbraio 1977
  • EPISODI:
  • 74
  • PRODUZIONE:
  • Tōei Dōga
    (東映動画)
  • Dynamic Kikaku
    (ダイナミック企画株式会社, Hepburn: Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha)
  • TRATTO DALL'OMONIMO MANGA DI:
  • Gō Nagai
    (永井 豪, Hepburn: Nagai Gō)
  • CHARACTER DESIGN:
  • Kazuo Komatsubara
    (小松原 一男, Hepburn: Komatsubara Kazuo)
  • Shingo Araki
    (荒木伸吾, Hepburn: Araki Shingo)
  • MECHA DESIGN:
  • Gō Nagai
  • MUSICHE:
  • Shunsuke Kikuchi
    (菊池 俊輔, Hepburn: Kikuchi Shunsuke)
  • OPENING:
  • Tobe! Grendizer
    (飛べ! グレンダイザー, Hepburn: Tobe! Gurendaizā, trad. Vola Grendizer!)
    cantata da Isao Sasaki (ささき いさお, Hepburn: Sasaki Isao)
  • ENDING:
  • Uchū no Ōja Grendizer
    (宇宙の王者グレンダイザー, Hepburn: Uchū no Ōja Gurendaizā, trad. Grendizer, il sovrano dello spazio)
    cantata da Isao Sasaki
  •  

     
    Il pacifico Pianeta Fleed [1], appartenente a un altro sistema stellare e dotato di una conoscenza tecnologica di alto livello, viene attaccato e distrutto a sorpresa dalle forze armate di Vega, pianeta principale dell’alleanza a cui appartiene. Unico sopravvissuto della famiglia reale, il ventenne principe ereditario Duke Fleed riesce a fuggire a bordo del Grendizer [2], super robot frutto dell’elevata conoscenza tecnologica fleediana. Nonostante le gravi ferite, Duke riesce ad attraversare il cosmo e precipitare sulla Terra dove viene trovato e soccorso da Genzō Umon [3], direttore del Laboratorio per le Ricerche Spaziali, che deciderà di adottare Duke donandogli una nuova identità col nome Daisuke [4]. Unica persona a conoscenza della storia di Duke, il Dottor Umon contribuisce così a dare la massima copertura sulla sua vera identità e invia suo figlio alla Fattoria Shirakaba di Danbei Makiba [5], dove Daisuke inizierà a lavorare come contadino e farà la conoscenza di Hikaru [6] e Gorō [7]. La natura rigogliosa e l’armonia in cui vive il pianeta dopo le guerre precedenti, creano nel cuore di Daisuke un sentimento d’amore per la Terra, ma allo stesso tempo provocano in lui uno stato d’animo fatto di paura, conscio del fatto che il Grande Re Vega e le sue forze armate potrebbero un giorno attaccare il pianeta blu. Un anno dopo il suo arrivo sulla Terra, le paure di Duke si trasformano in realtà e dopo aver costruito una base segreta sulla faccia nascosta della Luna, le forze armate di Vega capeggiate da Gandal e Blackie [8] decidono di conquistare la Terra per dare una nuova casa agli abitanti di Vega. Per Duke giunge così il momento di tornare a bordo del Grendizer e impedire che la Terra si trasformi in una seconda Fleed. Nella sua battaglia contro le forze nemiche, troverà tuttavia un valido alleato: Kōji Kabuto [9], l’ex pilota di Mazinger Z, entrato a far parte dello staff del Dottor Umon dopo aver concluso i suoi studi alla NASA e pronto a dare il suo contribuito a bordo del disco TFO e in seguito del Double Spazer [10]. Una nuova e lunga guerra porterà il giovane principe ad affrontare il suo passato, sempre pronto a tornare alla ribalta con il ritorno di sue vecchie conoscenze e aumentare il numero dei suoi alleati con la discesa sul campo di battaglia di Hikaru Makiba (che prenderà i comandi del Marine Spazer [11]) e con sua sorpresa di Grace Maria Fleed [12] (che prenderà i comandi del Drill Spazer [13]), sorella minore da lui ritenuta deceduta durante l’attacco al pianeta natale. In un conflitto che vedrà gradualmente la morte del Pianeta Vega e la rinascita del Pianeta Fleed, il confronto finale tra Duke e il Grande Re Vega non tarderà ad arrivare e al termine di un’epica battaglia, la sconfitta di quest’ultimo porrà fine alle ostilità e porterà la pace nello spazio intero.
     

     
    01 – Alcor e Actarus
    02 – La Terra è in pericolo!
    03 – L’incubo
    04 – Il mostro spaziale
    05 – Una serata di gloria
    06 – Attacco a Tokyo
    07 – Missione da Vega
    08 – Un mistero dello spazio
    09 – Catturate gli spaziali!
    10 – Operazione spionaggio
    11 – L’agguato lunare
    12 – Il disco di ghiaccio
    13 – Fiamme dallo spazio
    14 – Festa di capodanno
    15 – Una lettera a mia madre lontana
    16 – La stella fantasma
    17 – La bufera di neve
    18 – Passaggio segreto
    19 – L’insidia sotto la montagna
    20 – Pioggia di asteroidi
    21 – Il giorno dell’aurora
    22 – La difesa magnetica
    23 – Distruggete la diga!
    24 – Eliminate Goldrake!
    25 – L’amore che sbocciò nel cielo
    26 – Avanti nello spazio
    27 – Il contrattacco di Goldrake
    28 – L’invasione degli umanodi
    29 – Il mostro dallo spazio
    30 – La cicatrice rossa
    31 – Un robot per Alcor
    32 – Un miraggio mortale
    33 – Un amico dallo spazio
    34 – Un lupo siderale
    35 – Il terremoto misterioso
    36 – Il raggio ciclonico
    37 – Esplosione nella galassia
    38 – La ricerca del super uranio
    39 – Venusia scende in campo
    40 – Il mare è in fiamme
    41 – Battaglia negli abissi marini
    42 – S.O.S. dal centro spaziale
    43 – Una base segreta sulla Terra
    44 – Un segreto dalla preistoria
    45 – I mostri del sottosuolo
    46 – Uno squalo dallo spazio
    47 – L’insidia sotto il lago
    48 – La montagna scomparsa
    49 – Il mostro ribelle
    50 – Eliminate Alcor!
    51 – Il pianeta contaminato
    52 – La fuga
    53 – Il mostro invincibile
    54 – Orrore negli abissi
    55 – Il mostro di Lochness
    56 – L’occhio spaziale
    57 – Un piccolo mostro
    58 – Il falso Goldrake
    59 – Ah! La squadra dei ragazzi commando!
    60 – Ultimatum ore 7
    61 – Piano pegaso
    62 – Il giorno dei cigni
    63 – Gelo mortale
    64 – Gli ultimi cinque minuti
    65 – Alcor, un vero combattente
    66 – Sotto il livello del mare
    67 – La fuga di Gandal
    68 – Maria nella tempesta
    69 – Il figlio di Zuryl
    70 – Addio re di Fleed!
    71 – Morus, il capo della guardia dal tragico destino
    72 – Rivoluzione nello spazio
    73 – Due amici inseparabili
    74 – Goldrake o Vega?
     

     
    Duke Fleed
  • Kei Tomiyama
    (富山 敬 , Hepburn: Tomiyama Kei)
  • Romano Malaspina
  • Genzō Umon
  • Jōji Yanami
    (八奈見 乗児, Hepburn: Yanami Jōji)
  • Elio Zamuto
  • Sandro Iovino
  • Kōji Kabuto
  • Hiroya Ishimaru
    (石丸 博也, Hepburn: Ishimaru Hiroya)
  • Giorgio Locuratolo
  • Hikaru Makiba
  • Chiyoko Kawashima
    (川島 千代子, Hepburn: Kawashima Chiyoko)
  • Rosalinda Galli
  • Grace Maria Fleed
  • Ryōko Yoshida
    (吉田 理保子, Hepburn: Yoshida Ryōko)
  • Emanuela Rossi
  • Liliana Sorrentino
  • Danbei Makiba
  • Kōsei Tomita
    (富田 耕生, Hepburn: Tomita Kōsei)
  • Armando Bandini
  • Gorō Makiba
  • Kazuko Sawada
    (沢田 和子, Hepburn: Sawada Kazuko)
  • Fabrizio Mazzotta
  • Banta Areno
  • Ken'ichi Ogata
    (緒方 賢一, Hepburn: Ogata Ken'ichi)
  • Willy Moser
  • Boss
  • Hiroshi Ōtake
    (大竹 宏, Hepburn: Ōtake Hiroshi)
  • Gastone Pescucci
  • Gino Pagnani
  • Nuke
  • Osamu Katō
    (加藤 治, Hepburn: Katō Osamu)
  • Vittorio Guerrieri
  • Mucha
  • Ken'ichi Ogata
    (緒方 賢一, Hepburn: Ogata Ken'ichi)
  • Marco Guadagno
  • Vega
  • Jōji Yanami
    (八奈見 乗児, Hepburn: Yanami Jōji)
  • Gino Donato
  • Gandal
  • Kōsei Tomita
    (富田 耕生, Hepburn: Tomita Kōsei)
  • Guido De Salvi
  • Germano Longo
  • Lady Gandal
  • Kazuko Sawada
    (沢田 和子, Hepburn: Sawada Kazuko)
  • Francesca Palopoli
  • Anna Teresa Eugeni
  • Blackie
  • Ken'ichi Ogata
    (緒方 賢一, Hepburn: Ogata Ken'ichi)
  • Aldo Barberito
  • Franco Odoardi
  • Erasmo Lo Presto
  • Zuril
  • Banjō Ginga
    (銀河 万丈, Hepburn: Ginga Banjō)
  • Sandro Iovino
  • Andrea Lala
  • Carlo Reali
  • Rubina
  • Noriko Ohara
    (小原 乃梨子, Hepburn: Ohara Noriko)
  • Laura Boccanera
  •  
     
    [1] Stella Fleed nell'adattamento italiano.
    [2] Goldrake nell'adattamento italiano.
    [3] Dottor Procton nell'adattamento italiano.
    [4] Actarus nell'adattamento italiano.
    [5] Righel nell'adattamento italiano.
    [6] Venusia nell'adattamento italiano.
    [7] Mizar nell'adattamento italiano.
    [8] Hydargos nell'adattamento italiano.
    [9] Alcor nell'adattamento italiano.
    [10] Goldrake 2 nell'adattamento italiano.
    [11] Delfino Spaziale nell'adattamento italiano.
    [12] Maria Grazia Fleed nell'adattamento italiano.
    [13] Trivella Spaziale nell'adattamento italiano.
     
    UFO ROBO GRENDIZER © 1975, GŌ NAGAI, DYNAMIC KIKAKU, TŌEI ANIMATION