TITOLO ORIGINALE:

Tenkū no Escaflowne 天空のエスカフローネ, Hepburn: Tenkū no Esukafurōne Escaflowne del cielo

TITOLO ITALIANO:

I Cieli di Escaflowne

ANNO:

1996

MESSA IN ONDA:

Dal 2 aprile al 24 settembre 1996

EPISODI:

26

PRODUZIONE:

Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu)

SOGGETTO:

Hajime Yatate (矢立 肇, Hepburn: Yatate Hajime) Shōji Kawamori (河森 正治, Hepburn: Kawamori Shōji)

CHARACTER DESIGN:

Nobuteru Yūki (結城 信輝, Hepburn: Yūki Nobuteru)

MECHA DESIGN:

Kimitoshi Yamane (山根 公利, Hepburn: Yamane Kimitoshi)

MUSICHE:

Yōko Kanno (菅野 よう子, Hepburn: Kanno Yōko) Hajime Mizoguchi (溝口 肇, Hepburn: Mizoguchi Hajime)

OPENING:

Yakusoku wa iranai (約束はいらない, trad. Non è una promessa) cantata da Maaya Sakamoto (坂本 真綾, Hepburn: Sakamoto Maaya)

ENDING:

MYSTIC EYES cantata da h-wonder

SITO UFFICIALE:

Escaflowne.jp

Hitomi Kanzaki è una giovane studentessa delle scuole superiori con la passione per l’atletica e la predizione del futuro attraverso i tarocchi. Proprio quest’ultima abilità l’ha resa famosa in tutta la scuola, dove le sue predizioni vengono richieste dai compagni di classe e spesso finiscono per realizzarsi grazie alla peculiarità di avere delle visioni. Durante il sonno la ragazza ha spesso un sogno ricorrente che la vede protagonista di un mondo dove la Terra e la Luna si stagliano insieme nel cielo. Nel giorno in cui il ragazzo di cui è segretamente innamorata, Susumu Amano, è in procinto di partire per gli Stati Uniti, la ragazza decide di dichiararsi e di chiedere al giovane il suo primo bacio a condizione che la ella riesca a compiere i cento metri piani in dieci secondi. Tuttavia mentre la ragazza è in corsa, un varco spazio temporale si apre improvvisamente e da esso escono fuori un giovane spadaccino e un pericoloso drago. L’identità del giovane è quella di Van Fanel, principe ereditario del Regno di Fanelia del pianeta Gaea, un mondo parallelo alla Terra evoluto tecnologicamente ma simile al medioevo nello stile di vita caratterizzato dalla cosiddetta Luna dell’Illusione stagliata in cielo. Sconfitto il drago e recuperato il gioiello posto al suo interno, il portale si chiude portando con sé Van e Hitomi su Gaea, che scoprirà così il mondo apparso finora nelle sue visioni. Hitomi si ritrova così in un luogo dominato da una lunga guerra fra i vari regni del pianeta, opposti all’Impero di Zaibach comandato dal misterioso Dornkirk. L’avanzata di Zaibach giungerà presto anche a Fanelia che verrà distrutta e vedrà Van e Hitomi in fuga a bordo del Guymelef Escaflowne, una macchina da combattimento antropomorfa caratteristica di Gaea, alimentata dal Drag Energist estratto dal drago ucciso dal giovane principe. Van e Hitomi, il cui rapporto è inizialmente in discordia per via del carattere scorbutico del giovane re, si ritrovano a viaggiare per Gaea e giungono nel vicino regno di Asturia. Qui la ragazza viene salvata dallo spadaccino Allen Schezar, la cui somiglianza con Susumu Amano attrae inevitabilmente la giovane verso il ragazzo dando così vita a un triangolo amoroso che vedrà Hitomi divisa tra Van e Allen. Mentre i sentimenti della ragazza precipitano pian piano nella confusione più totale, Zaibach continua il processo di realizzazione del suo piano che prevede la realizzazione di una macchina capace di controllare il destino. Per ottenere ciò, sfrutta inoltre il potenziale dei suoi due principali servitori: Folken Fanel, fratello maggiore di Van e disertore di Fanelia e Dilandau Albatou la cui vera identità è quella di Celena sorella minore di Allen e trasformata in una persona dalla psicologia instabile a causa un esperimento di Dornkirk. Ha inizio così una lotta per la sopravvivenza che vedrà nello Escaflowne di Van e lo Scherazade di Allen l’unica speranza di Gaea, e che vedrà spesso i guerrieri uscire vincitori grazie alle preveggenze di Hitomi. Le diverse battaglie porteranno inoltre alla luce le origini di Van, il cui sangue è per metà umano e per metà draconiano, una razza discendente da Atlantide dotata di lunghe ali bianche considerata portatrice di sventura dagli abitanti di Gaea. La catena di eventi creata da Dornkirk creerà una vera e propria spirale del destino che coinvolgerà sia nemici che alleati e svelerà col tempo anche la vera identità dell’imperatore di Zaibach, quella di un alchimista terrestre di nome Isaac vissuto nel XIX secolo, il quale dopo aver scoperto le leggi della fisica giunse su Gaea salvando Zaibach e facendolo evolvere tecnologicamente. Amore e guerra nel frattempo continuano a correre in strade parallele. Chi sceglierà Hitomi fra l’impulsivo Van e lo spadaccino Allen? Tornerà sulla Terra o rimarrà su Gaea? Spetterà alla ragazza e allo Escaflowne di Van, risolvere l’enigmatico scenario sfuggito al controllo del destino e fermare il piano di Dornkirk.

01 – Una dichiarazione segnata dal destino
02 – La ragazza della Luna dell'Illusione
03 – Lo splendido spadaccino
04 – Il ragazzo dalla bellezza diabolica
05 – Il sigillo dei fratelli
06 – La città degli intrighi
07 – Un addio inaspettato
08 – Il giorno in cui un angelo danzò
09 – Memorie delle piume
10 – Il principe dagli occhi azzurri
11 – Predizione di morte
12 – La porta segreta
13 – Destino Rosso
14 – Cicatrici pericolose
15 – Il Paradiso perduto
16 – Colui che fu guidato
17 – La fine di questo mondo
18 – Attrazione del destino
19 – Operazione: regola d'oro dell'amore
20 – Una falsa promessa
21 – Reazione alla fortuna
22 – L'angelo dalle ali nere
23 – Presagio di tempesta
24 – La scelta del destino
25 – Il luogo della fortuna assoluta
26 – Sentimento eterno

L'opera è famosa con il titolo internazionale The Vision of Escaflowne.

Nel 2000 venne prodotto un lungometraggio dal titolo Escaflowne. L'opera era una rivisitazione della serie televisiva con delle differenze nella sceneggiatura.