TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
RahXephon |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(株式会社ボンズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bonzu) |
SOGGETTO: |
(株式会社ボンズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bonzu) (出渕 裕, Hepburn: Izubuchi Yutaka) |
CHARACTER DESIGN: |
(山田 章博, Hepburn: Yamada Akihiro) |
MECHA DESIGN: |
(佐藤 道明, Hepburn: Satō Michiaki) (佐山 善則, Hepburn: Sayama Yoshinori) |
MUSICHE: |
(橋本 一子, Hepburn: Hashimoto Ichiko) |
OPENING: |
cantata da Maaya Sakamoto (坂本 真綾, Hepburn: Sakamoto Maaya) |
ENDING: |
(夢の卵, trad. L'uovo dei sogni) cantata da Ichiko Hashimoto (橋本 一子, Hepburn: Hashimoto Ichiko) e Mayumi Hashimoto (橋本眞 由己, Hepburn: Hashimoto Mayumi) cantata da Ichiko Hashimoto |
Nel mese di febbraio dell’anno 2013 A.D., il Giappone viene invaso da esseri multidimensionali appartenenti al misterioso Impero di Mu. Le città di Sendai e Tōkyō vengono soggiogate dalle due imponenti isole volanti dei Mulians generando una inevitabile escalation di conflitti che culminano con una terribile guerra. Al fine di preservare la città di Tōkyō, Mu genera una barriera protettiva che ingloba l’intera città in una sfera i cui colori ricordano il pianeta Giove, motivo per il quale la zona assorbita verrà denominata TŌKYŌ JUPITER, un luogo in cui il tempo scorre molto più lentamente rispetto all’esterno a causa di una dilatazione spazio-temporale (circa 1/15 rispetto allo scorrere normale del tempo). È grazie a questa condizione che i Mulians riescono a utilizzare Tōkyō come base operativa e riuscire gradualmente a confondersi in mezzo alla popolazione comune. Le zone esterne a TŌKYŌ JUPITER vengono messe sotto attacco da parte dell’impero di Mu, tecnologicamente più avanzato e in grado di sfruttare i Dorem (Dolem nell’adattamento italiano), giganteschi esseri biomeccanici capaci di soggiogare i nemici con il loro suono. Anno 2015 A.D.. Ayato Kamina è uno studente di 17 anni amante delle arti e aspirante pittore. Abitante di TŌKYŌ JUPITER, vive ignaro di quanto accade intorno a lui e convinto che l’intero mondo ad eccezione del Giappone sia stato distrutto durante la vecchia guerra. La sua vita cambia improvvisamente una mattina, quando una nuova guerra sopraggiunge improvvisamente sui cieli di Tōkyō. Separatosi dai suoi amici, durante i tumulti Ayato incontra la giovane Reika Mishima, ma poco viene aggredito da misteriosi individui dal sangue blu e salvato dall’agente Haruka Shitō. In fuga da tutto e da tutti, Reika conduce Ayato in un tempio sotterraneo situato sotto la baia di Tōkyō, all’interno del quale giace un gigantesco e misterioso uovo fluttuante, che entrando in risonanza con il giovane e attratto dal misterioso canto di Reika, si schiude e riporta alla vita l’antico dio robot RahXephon. Il misterioso essere, risvegliatosi dal suo lungo sonno, entra così in azione per pochi istanti e riesce a sconfiggere il Dorem nemico. Dopo aver perso i sensi Ayato si risveglia in ospedale, ma la catena di eventi ha originato in lui una moltitudine di domande che lo portano insospettirsi e dubitare del mondo intorno a lui. Deciso a scoprire la verità, il ragazzo incontra nuovamente Haruka e dopo un fallito tentativo di fuga insieme alla ragazza, si ritrova nuovamente a bordo di RahXephon, il cui nuovo risveglio ferisce al volto sua madre ponendolo davanti a una terribile verità: anche colei che lo ha allevato ha il sangue blu. Maya cerca di attirare a sé suo figlio, ma grazie all’intervento di Haruka e Reika, RahXephon si desta completamente dal suo sonno e fugge oltrepassando la barriera. Ayato scopre così che il mondo non è mai andato distrutto, che fuori da TŌKYŌ JUPITER corre l’anno 2024 A.D. e che il luogo dove ha sempre vissuto è sotto il domino dei Mulian, i nemici dell’umanità. Entrato a far parte dell’organizzazione di difesa terrestre TERRA (acronimo di Tereno Empireo Rapidmova Reakcii Armeo, in lingua esperanto significa Esercito di Rapido Contrattacco dell’Impero Terrestre), Ayato si ritroverà a combattere il suo stesso luogo natìo a bordo della gigantesca e misteriosa divinità robot. Inoltre, dietro la facciata della guerra fra i due popoli, giochi di potere e complotti attuati da millenni si preparano a tornare alla luce, in attesa che il suono divino di RahXephon crei un nuovo mondo.
MOVEMENT 01 – L'invasione della capitale·OVERLORD
蘇る伝説·OVERLORD, Hepburn: Shuto shinkō·OVERLORD
MOVEMENT 02 – Il riveglio dell'essere divino·AWAKENING
神人目覚める·AWAKENING, Hepburn: Shinjin mezameru ·AWAKENING
MOVEMENT 03 – Una città per due·Welcome to our town
二人の街·Welcome to our town, Hepburn: Futari no machi·Welcome to our town
MOVEMENT 04 – Il mio orologio·Watch The Year Hand
自分の時計·Watch The Year Hand, Hepburn: Jibun no tokei·Watch The Year Hand
MOVEMENT 05 – Paradiso attraverso l'oceano·On Earth as it is in heaven
ニライカナイ·On Earth as it is in heaven, Hepburn: Niraikanai·On Earth as it is in heaven
MOVEMENT 06 – Città scomparse·Lost songs, forgotten melodies
消滅都市·Lost songs, forgotten melodies, Hepburn: Shōmetsu toshi·Lost songs, forgotten melodies
MOVEMENT 07 – Il giorno del raduno·Phantom in the cloud
集まる日·Phantom in the cloud, Hepburn: Atsumaru hi·Phantom in the cloud
MOVEMENT 08 – Glaciale vigilia di Natale·The dreaming stone
凍る聖夜·The dreaming stone, Hepburn: Kooru seiya·The dreaming stone
MOVEMENT 09 – Il santuario del tempo·SANCTUARY
時の祠·SANCTUARY, Hepburn: Toki no hokora·SANCTUARY
MOVEMENT 10 – Sonata della reminiscenza·War In The remembrance
追憶のソナタ·War In The remembrance, Hepburn: Tsuioku no sonata·War In The remembrance
MOVEMENT 11 – Circuito ingannevole·NightMare
虚邪回路·NightMare, Hepburn: Kyoja kairo·NightMare
MOVEMENT 12 – L'uovo nero·Resonance
黒い卵·Resonance, Hepburn: Kuroi tamago·Resonance
MOVEMENT 13 – Primo soggetto umano·Sleeping Beauty
人間標本第1号·Sleeping Beauty, Hepburn: Ningen hyōhon dai ichi gō·Sleeping Beauty
MOVEMENT 14 – Il ragazzo nello specchio·Time After Time
鏡の中の少年·Time After Time, Hepburn: Kagami no naka no shōnen·Time After Time
MOVEMENT 15 – La notte dei bambini·Childhood's end
子供たちの夜·Childhood's end, Hepburn: Kodomotachi no yoru·Childhood's end
MOVEMENT 16 – Isola di estranei·The Moon Princess
他人の島·The Moon Princess, Hepburn: Tanin no shima·The Moon Princess
MOVEMENT 17 – Ritorno al labirinto·Ground Zero
迷宮への帰還·Ground Zero, Hepburn: Meikyū e no kikan·Ground Zero
MOVEMENT 18 – Legame dal sangue blu·The memory of a lost city
青き血の絆·The memory of a lost city, Hepburn: Aoki chi no kizuna·The memory of a lost city
MOVEMENT 19 – Blue Friend·Ticket to nowhere
ブルーフレンド·Ticket to nowhere, Hepburn: Burū Furendo - Ticket to nowhere
MOVEMENT 20 – La battaglia di colui che controlla·Interested parties
綾なす人の戦い·Interested parties, Hepburn: Ayanasu hito no tatakai·Interested parties
MOVEMENT 21 – Il marchio di Xephon·Good bye my friend
ゼフォンの刻印·Good bye my friend, Hepburn: Zefon no kokuin·Good bye my friend
MOVEMENT 22 – Operazione distruzione Jupiter·Down Fall
木星消滅作戦·Down Fall, Hepburn: Mokusei shōmetsu sakusen·Down Fall
MOVEMENT 23 – Da qui all'eternità·Where the sweet bird song
ここより永遠に·Where the sweet bird song, Hepburn: Koko yori eien ni·Where the sweet bird song
MOVEMENT 24 – Il portale per l'accordo·Twin music
調律への扉·Twin music, Hepburn: Chōritsu e no tobira·Twin music
MOVEMENT 25 – Il suono incerto di Dio·Deus Ex Machina
神の不確かな音·Deus Ex Machina, Hepburn: Kami no futashikana oto·Deus Ex Machina
MOVEMENT 26 – Ben oltre l'eternità·Time enough for love
遙か久遠の彼方·Time enough for love, Hepburn: Haruka kuon no kanata·Time enough for love
蘇る伝説·OVERLORD, Hepburn: Shuto shinkō·OVERLORD
MOVEMENT 02 – Il riveglio dell'essere divino·AWAKENING
神人目覚める·AWAKENING, Hepburn: Shinjin mezameru ·AWAKENING
MOVEMENT 03 – Una città per due·Welcome to our town
二人の街·Welcome to our town, Hepburn: Futari no machi·Welcome to our town
MOVEMENT 04 – Il mio orologio·Watch The Year Hand
自分の時計·Watch The Year Hand, Hepburn: Jibun no tokei·Watch The Year Hand
MOVEMENT 05 – Paradiso attraverso l'oceano·On Earth as it is in heaven
ニライカナイ·On Earth as it is in heaven, Hepburn: Niraikanai·On Earth as it is in heaven
MOVEMENT 06 – Città scomparse·Lost songs, forgotten melodies
消滅都市·Lost songs, forgotten melodies, Hepburn: Shōmetsu toshi·Lost songs, forgotten melodies
MOVEMENT 07 – Il giorno del raduno·Phantom in the cloud
集まる日·Phantom in the cloud, Hepburn: Atsumaru hi·Phantom in the cloud
MOVEMENT 08 – Glaciale vigilia di Natale·The dreaming stone
凍る聖夜·The dreaming stone, Hepburn: Kooru seiya·The dreaming stone
MOVEMENT 09 – Il santuario del tempo·SANCTUARY
時の祠·SANCTUARY, Hepburn: Toki no hokora·SANCTUARY
MOVEMENT 10 – Sonata della reminiscenza·War In The remembrance
追憶のソナタ·War In The remembrance, Hepburn: Tsuioku no sonata·War In The remembrance
MOVEMENT 11 – Circuito ingannevole·NightMare
虚邪回路·NightMare, Hepburn: Kyoja kairo·NightMare
MOVEMENT 12 – L'uovo nero·Resonance
黒い卵·Resonance, Hepburn: Kuroi tamago·Resonance
MOVEMENT 13 – Primo soggetto umano·Sleeping Beauty
人間標本第1号·Sleeping Beauty, Hepburn: Ningen hyōhon dai ichi gō·Sleeping Beauty
MOVEMENT 14 – Il ragazzo nello specchio·Time After Time
鏡の中の少年·Time After Time, Hepburn: Kagami no naka no shōnen·Time After Time
MOVEMENT 15 – La notte dei bambini·Childhood's end
子供たちの夜·Childhood's end, Hepburn: Kodomotachi no yoru·Childhood's end
MOVEMENT 16 – Isola di estranei·The Moon Princess
他人の島·The Moon Princess, Hepburn: Tanin no shima·The Moon Princess
MOVEMENT 17 – Ritorno al labirinto·Ground Zero
迷宮への帰還·Ground Zero, Hepburn: Meikyū e no kikan·Ground Zero
MOVEMENT 18 – Legame dal sangue blu·The memory of a lost city
青き血の絆·The memory of a lost city, Hepburn: Aoki chi no kizuna·The memory of a lost city
MOVEMENT 19 – Blue Friend·Ticket to nowhere
ブルーフレンド·Ticket to nowhere, Hepburn: Burū Furendo - Ticket to nowhere
MOVEMENT 20 – La battaglia di colui che controlla·Interested parties
綾なす人の戦い·Interested parties, Hepburn: Ayanasu hito no tatakai·Interested parties
MOVEMENT 21 – Il marchio di Xephon·Good bye my friend
ゼフォンの刻印·Good bye my friend, Hepburn: Zefon no kokuin·Good bye my friend
MOVEMENT 22 – Operazione distruzione Jupiter·Down Fall
木星消滅作戦·Down Fall, Hepburn: Mokusei shōmetsu sakusen·Down Fall
MOVEMENT 23 – Da qui all'eternità·Where the sweet bird song
ここより永遠に·Where the sweet bird song, Hepburn: Koko yori eien ni·Where the sweet bird song
MOVEMENT 24 – Il portale per l'accordo·Twin music
調律への扉·Twin music, Hepburn: Chōritsu e no tobira·Twin music
MOVEMENT 25 – Il suono incerto di Dio·Deus Ex Machina
神の不確かな音·Deus Ex Machina, Hepburn: Kami no futashikana oto·Deus Ex Machina
MOVEMENT 26 – Ben oltre l'eternità·Time enough for love
遙か久遠の彼方·Time enough for love, Hepburn: Haruka kuon no kanata·Time enough for love
Ayato Kamina |
(下野 紘, Hepburn: Shimono Hiro) |
|
Haruka Shitō |
(久川 綾 , Hepburn: Hisakawa Aya) |
|
Reika Mishima |
(坂本 真綾, Hepburn: Sakamoto Maaya) |
|
Kuon Kisaragi |
(桑島 法子, Hepburn: Kuwashima Hōko) |
|
Megumi Shitō |
(川澄 綾子, Hepburn: Kawasumi Ayako) |
|
Itsuki Kisaragi |
(宮本 充, Hepburn: Miyamoto Mitsuru) |
|
Kim Hotaru |
(折笠 富美子, Hepburn: Orikasa Fumiko) |
|
Sōichi Yagumo |
(宮田 幸季, Hepburn: Miyata Kōki) |
|
Masaru Gomi |
(田坂 秀樹, Hepburn: Tasaka Hideki) |
|
Yōhei Yomoda |
(原沢 勝広, Hepburn: Harasawa Katsuhiro) |
|
Sayoko Nanamori |
(田中 敦子, Hepburn: Tanaka Atsuko) |
|
Jin Kunugi |
(八奈見 乗児, Hepburn: Yanami Jōji) |
|
Shirō Watari |
(内海 賢二, Hepburn: Utsumi Kenji) |
|
Elvy Hadhiyat |
(杉本 ゆう, Hepburn: Sugimoto Yū) |
|
Cathy McMahon |
(荒木 香衣, Hepburn: Araki Kae) |
|
Donnie Wong |
(松本 大, Hepburn: Matsumoto Dai) |
|
Jean-Patrick Shapplin |
(ふみおき) |
|
Hiroko Asahina |
(かかず ゆみ, Hepburn: Kakazu Yumi) |
|
Mamoru Torigai |
(野島 裕史, Hepburn: Nojima Hirofumi) |
|
Maya Kamina |
(橋本 一子, Hepburn: Hashimoto Ichiko) |
|
Masayoshi Kūki |
(大塚 芳忠, Hepburn: Ōtsuka Hōchu) |
|
Makoto Isshiki |
(関 俊彦, Hepburn: Seki Toshihiko) |
|
Helen Von Bähbem |
(兵藤 まこ, Hepburn: Hyōdō Mako) |
|
Ernst Von Bähbem |
(家弓 家正, Hepburn: Kayumi Iemasa) |
|
Shōgō Rikutō |
(大塚 周夫, Hepburn: Ōtsuka Chikao) |
|
Jōji Futagami |
(堀 勝之祐, Hepburn: Hori Katsunosuke) |
RAHXEPHON © 2002, BONES