TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
– |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(株式会社サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sanraizu) (株式会社バンダイビジュアル, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bandai Bijuaru) |
SOGGETTO: |
(富野 由悠季, Hepburn: Tomino Yoshiyuki) |
CHARACTER DESIGN: |
(吉田 健一, Hepburn: Yoshida Ken'ichi) (中村 嘉宏, Hepburn: Nakamura Yoshihiro) (西村 キヌ, Hepburn: Nishimura Kinu) |
MECHA DESIGN: |
(安田 朗, Hepburn: Yasuda Akira) (吉田 健一, Hepburn: Yoshida Ken'ichi) (山根 公利, Hepburn: Yamane Kimitoshi) |
MUSICHE: |
(田中 公平, Hepburn: Tanaka Kōhei) |
OPENING: |
cantata da Yoshiki Fukuyama (福山 芳樹, Hepburn: Fukuyama Yoshiki) |
ENDING: |
cantata dagli Himitsu Gakudan Maboroshi (秘密楽団マボロシ) |
SITO UFFICIALE: |
In un epoca in cui il pianeta Terra è sconvolto da una nuova era glaciale, le popolazioni mondiali vivono in enormi cupole denominate Domepolis. Le più importanti del mondo sono principalmente due: la London IMA (acronimo di London International Management Authority) e la Siberian Railroad Company. È in quest'ultima domepolis che vive il diciassettenne Gainer Sanga, un appassionato di videogame soprannominato “King” per via della sua bravura nello Overman Battle, un videogame virtuale. La sua vita cambia quando il giovane viene sospettato di essere un simpatizzante dell'Exodus, un movimento che si è sottratto alle rigide regole della Siberian Railroad Company e ha iniziato il proprio viaggio verso Est al fine di raggiungere le terre di Yapan, le quali permetterebbe loro di vivere in libertà e soprattutto costruire una nuova vita in un luogo dove non sono presenti rigide temperature. In prigione, Gainer conosce Gain Bijou, un esperto dell'Exodus che lo coinvolge nella fuga e porta il giovane fino alla residenza del Duca Medaiyu, dove i due recuperano un misterioso Overman appartenente alla collezione del nobile. Gainer si mette alla guida dell'unità trafugata e nella fuga porta via con se la piccola principessa Ana Medaiyu e la sua insegnante Liubov Smettana. La piccola principessa è infatti favorevole all'Exodus e si offre volontariamente come ostaggio. Viceversa, Gainer, nonostante il coinvolgimento nell'esodo verso Yapan, odia l'Exodus in quanto causa della morte dei suoi genitori. L'amore provato per la sua compagna di classe Sara Kodama, attivista dell'Exodus, spingono tuttavia il ragazzo a parteciparvi al comando del King Gainer. Sulla loro strada troveranno però numerosi ostacoli, tra i quali l'agente di Saint Reagan (la polizia della London IMA) Asuham Boone, che insegue il fuggitivo Gain con l'accusa di aver spezzato il cuore di sua sorella. Nel viaggio che porta verso Yapan, il King Gainer si imbatterà in Brünhilde, un antichissimo Overman appartenente alla razza degli Overdevil. L'apparizione di Brünhilde spinge la Siberian Railroad Company e in particolar modo il suo magnate Kidz Munt, a muoversi nell'ombra e dare inizio a un piano che metterebbe in palio il domino del mondo. Per ottenere ciò Kidz decide di dare il via alle ricerche del più potente Overdevil. Spetterà al King Gainer, che col crescere delle battaglie diventerà sempre più potente e acquisirà nuove strabilianti abilità, mettere fine al serio pericolo che cancellerebbe la razza umana. Riusciranno i partecipanti all'Exodus a raggiungere Yapan? Nel viaggio verso la terra promessa, numerose battaglie porteranno Gainer alla scoperta della verità sugli Overman, sull'Exodus e sulla fine dei suoi genitori.
01 – Gain e Gainer
ゲインとゲイナー, Hepburn: Gein to Geinā
02 – Ripagami!
借りは返す!, Hepburn: Kari wa kaesu!
03 – Esplosione! Over Skill
炸裂! オーバースキル, Hepburn: Sakuretsu! Ōbā Sukiru
04 – Il sapore della vittoria ha il sapore di un bacio
勝利の味はキスの味, Hepburn: Shōri no aji wa kiss no aji
05 – Occhi splendenti in Siberia
シベリアに光る目, Hepburn: Shiberia ni hikaru me
06 – L'assassino di Saint Reagan
セント·レーガンの刺客, Hepburn: Sento Rēgan no shikyaku
07 – Kidz Munt, il re delle ferrovie
鉄道王キッズ·ムント, Hepburn: Tetsudō-Ō Kizzu Munto
08 – Maratona infernale
地獄のエキデン, Hepburn: Jigoku no ekiden
09 – Metticela tutta, professoressa Adet!
奮闘! アデット先生, Hepburn: Funtō! Adetto Sensei
10 – La tenacia di Asuham
アスハムの執念, Hepburn: Asuhamu no shūnen
11 – Le lacrime non possono essere rubate
涙は盗めない, Hepburn: Namida wa nusumenai
12 – Attacco e difesa delle giganti colonne di pietra
巨大列石の攻防, Hepburn: Kyodai reseki no kōbō
13 – Le lacrime di Brünhilde
ブリュンヒルデの涙, Hepburn: Buryunhirude no namida
14 – Mutazione! Dominator
変化! ドミネーター, Hepburn: Henka! Dominētā
15 – Fra magma e diamanti
ダイヤとマグマの間, Hepburn: Daiya to maguma no aida
16 – La dura battaglia della squadra Adet
奮戦、アデット隊, Hepburn: Funsen, Adetto-tai
17 – Un mondo senza bugie
ウソのない世界, Hepburn: Uso no nai sekai
18 – La fragilità della spada
刃の脆さ, Hepburn: Yaiba no morosa
19 – L'incubo del Lionnator
リオンネッターの悪夢, Hepburn: Rionnettā no akumu
20 – Superiorità a Cadez
カテズで勝てず, Hepburn: Cadezu de masatezu
21 – L'oscurità degli Overman
オーバーマンの闇, Hepburn: Ōbāman no yami
22 – Il cristallo di Agato
アガトの結晶, Hepburn: Agato no kesshō
23 – Il risveglio dell'Over Devil
復活のオーバーデビル, Hepburn: Fukkatsu no Ōbādebiru
24 – Over Max
オーバーマックス, Hepburn: Ōbāmakkusu
25 – Nel ghiaccio
氷の中で, Hepburn: Koori no naka de
26 – Gain Over
ゲインオーバー, Hepburn: Gein Ōbā
ゲインとゲイナー, Hepburn: Gein to Geinā
02 – Ripagami!
借りは返す!, Hepburn: Kari wa kaesu!
03 – Esplosione! Over Skill
炸裂! オーバースキル, Hepburn: Sakuretsu! Ōbā Sukiru
04 – Il sapore della vittoria ha il sapore di un bacio
勝利の味はキスの味, Hepburn: Shōri no aji wa kiss no aji
05 – Occhi splendenti in Siberia
シベリアに光る目, Hepburn: Shiberia ni hikaru me
06 – L'assassino di Saint Reagan
セント·レーガンの刺客, Hepburn: Sento Rēgan no shikyaku
07 – Kidz Munt, il re delle ferrovie
鉄道王キッズ·ムント, Hepburn: Tetsudō-Ō Kizzu Munto
08 – Maratona infernale
地獄のエキデン, Hepburn: Jigoku no ekiden
09 – Metticela tutta, professoressa Adet!
奮闘! アデット先生, Hepburn: Funtō! Adetto Sensei
10 – La tenacia di Asuham
アスハムの執念, Hepburn: Asuhamu no shūnen
11 – Le lacrime non possono essere rubate
涙は盗めない, Hepburn: Namida wa nusumenai
12 – Attacco e difesa delle giganti colonne di pietra
巨大列石の攻防, Hepburn: Kyodai reseki no kōbō
13 – Le lacrime di Brünhilde
ブリュンヒルデの涙, Hepburn: Buryunhirude no namida
14 – Mutazione! Dominator
変化! ドミネーター, Hepburn: Henka! Dominētā
15 – Fra magma e diamanti
ダイヤとマグマの間, Hepburn: Daiya to maguma no aida
16 – La dura battaglia della squadra Adet
奮戦、アデット隊, Hepburn: Funsen, Adetto-tai
17 – Un mondo senza bugie
ウソのない世界, Hepburn: Uso no nai sekai
18 – La fragilità della spada
刃の脆さ, Hepburn: Yaiba no morosa
19 – L'incubo del Lionnator
リオンネッターの悪夢, Hepburn: Rionnettā no akumu
20 – Superiorità a Cadez
カテズで勝てず, Hepburn: Cadezu de masatezu
21 – L'oscurità degli Overman
オーバーマンの闇, Hepburn: Ōbāman no yami
22 – Il cristallo di Agato
アガトの結晶, Hepburn: Agato no kesshō
23 – Il risveglio dell'Over Devil
復活のオーバーデビル, Hepburn: Fukkatsu no Ōbādebiru
24 – Over Max
オーバーマックス, Hepburn: Ōbāmakkusu
25 – Nel ghiaccio
氷の中で, Hepburn: Koori no naka de
26 – Gain Over
ゲインオーバー, Hepburn: Gein Ōbā
Gainer Sanga |
(野島 裕史, Hepburn: Nojima Hirofumi) |
Gain Bijou |
(かわの をとや, Hepburn: Kawano Otoya) |
Sara Kodama |
(小林 愛, Hepburn: Kobayashi Ai) |
Hugh Gauli |
(草野 徹, Hepburn: Kusano Tōru) |
Bello Colish |
(大竹 周作, Hepburn: Otake Shūsaku) |
Mamadou Azaf |
(西 凜太朗, Hepburn: Nishi Rintarō) |
Kona Mayada |
(本多 真弓, Hepburn: Honda Mayumi) |
Kona Nan |
(入江 純, Hepburn: Irie Jun) |
Kona Tun |
(大林 洋平, Hepburn: Ōbayashi Yōhei) |
Ana Medaiyu |
(鬼頭 典子, Hepburn: Kitō Noriko) |
Liuboff Smettana |
(二村 愛, Hepburn: Futamura Ai) |
Adet Kisler |
(林 真里花, Hepburn: Hayashi Marika) |
Yassaba Jin |
(江川 央生, Hepburn: Egawa Hisao) |
Tadd Kejinan |
(北沢 洋, Hepburn: Kitazawa Yō) |
Gum Enge |
(小山 剛志, Hepburn: Koyama Tsuyoshi) |
Mariela Jaboli |
(田村 真紀, Hepburn: Tamura Maki) |
Kashimar Baale |
(藤原 啓治, Hepburn: Fujiwara Keiji) |
Kidz Munt |
(佐々木 誠二, Hepburn: Sasaki Seiji) |
Cynthia Lane |
(水城 レナ, Hepburn: Mizushiro Rena) |
Asuham Boone |
(子安 武人, Hepburn: Koyasu Takehito) |
Zakki Bronco |
(中村 たかし, Hepburn: Nakamura Takashi) |
Meeya Urajin |
(中西 裕美子, Hepburn: Nakanishi Yumiko) |
Martina Lane |
(沢田 敏子, Hepburn: Sawada Toshiko) |
Duca Medaiyu |
(宗近 晴見, Hepburn: Munechika Harumi) |
Karin Boone |
(折笠 富美子, Hepburn: Arikasa Fumiko) |
OVERMAN KING GAINER © 2002, SUNRISE INC., BANDAI VISUAL CO. LTD