TITOLO ORIGINALE:

Mū no Hakugei ムーの白鯨 La balena bianca di Mū

TITOLO ITALIANO:

Moby Dick 5

ANNO:

1980

MESSA IN ONDA:

Dal 5 aprile al 27 settembre 1980

EPISODI:

26

PRODUZIONE:

Tōkyō Movie (株式会社東京ムービー, Hepburn: Kabushikigaisha Tōkyō Mūbī) Yomiuri TV (よみうりテレビ, Hepburn: Yomiuri Terebi)

SOGGETTO:

Motoo Fukuo (福尾 元夫, Hepburn: Fukuo Motoo)

DIREZIONE ARTISTICA:

Tsutomu Ishigaki (石垣 努, Hepburn: Ishigaki Tsutomu)

MECHA DESIGN:

Yūzō Aoki (青木 悠三, Hepburn: Aoki Yūzō)

MUSICHE:

Kentarō Haneda (羽田 健太郎, Hepburn: Haneda Kentarō)

OPENING:

Mū e tobe (ムーへ飛べ, trad. Vola verso Mū) Cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Hepburn: Mizuki Ichirō)

ENDING:

Shinjirukai (信じるかい, trad. Ci credi?) Cantata da Ichirō Mizuki

Trentamila anni fa, la Terra era dominata da due grandi imperi tecnologicamente e culturalmente avanzati, ma politicamente opposti: il militarista Impero di Atlantis e il pacifico Impero di Mū. Perennemente in guerra tra loro a causa delle mire espansionistiche di Atlantis, il conflitto tra i due continenti si concluderà tragicamente con l’estrema scelta di Ra Mū, che sacrificherà il suo stesso regno utilizzando il potere dello Orihalcon che riuscirà a relegare Atlantis in una dimensione parallela. Mese di marzo, anno 1982 A.D.. In coincidenza con l’allineamento dei pianeti del sistema solare, il perduto continente di Atlantis riemerge nel nostro spazio dopo trentamila anni e le sue armate attaccano indiscriminatamente il nostro pianeta. Il suo obbiettivo infatti, è quello di far rientrare il leggendario continente sulla Terra ed entrare in possesso dello Orihalcon per poter dominare il nostro mondo. Le città vengono rase al suolo una dopo l’altra e i più alti organi di governo terrestre non possono fare altro che arrendersi di fronte alla superiorità tecnologica proveniente da un lontano passato. Nel caos originato dall’attacco di Atlantis, il quindicenne Ken Shirogane è vittima di un naufragio e si risveglia in un antico tempio situato nelle profondità marine intorno all’Isola di Pasqua. A salvare il giovane ragazzo giapponese è Madora, misteriosa ragazza e sacerdotessa del tempio, che guida Ken verso all’esterno dove ad attenderlo nella valle in cui sorgono i maestosi Moai, vi sono altri quattro giovani ragazzi suoi connazionali guidati sull’isola proprio dalla giovane sacerdotessa: Jō Shiraki, Rei Shiratori, Gaku Shirakawa e Shin Shirakaze. I cinque giovani realizzano ben presto di avere in comune una misteriosa voglia fin dalla loro nascita, che si rivelerà essere l’emblema dell’antico Impero di Mū. Madora, rivela loro l’origine del simbolo sulla loro pelle, l’inequivocabile segno che i cinque guerrieri prescelti di Mū sono finalmente rinati per proteggere la Terra e sconfiggere definitivamente le forze di Atlantis dell’Imperatore Zargon. Al fine di permettere a Ken e il resto del gruppo di combattere una guerra dettata dal destino, dalle acque sorge la Hakugei una maestosa nave dalle sembianze di una balena bianca alimentata dallo spirito di Ra Mū, la cui mente è stata trasferita all’interno della nave e avrà il compito di guidare i cinque prescelti verso la battaglia finale. Un passato lontano trentamila lunghi anni tornerà così alla luce, e a bordo delle mistiche navi da guerra Moval, Ken si ritroverà a combattere nuovamente i sofisticati caccia atlantidei, ritrovandosi più volte a confrontarsi con il secondo principe di Atlantis, Platos, il cui amore per la Terra lo rende differente dai freddi e militaristi abitanti di Atlantide. Gli scontri tra i due antichi imperi nella nostra epoca, daranno così inizio a una serie di coincidenze dettate dal destino che coinvolgeranno principalmente Ken, Madora, Platos e la sua amata Ra Mel. Una guerra lunga ben trentamila anni è prossima alle battute finali, sarà la volontà e la purezza d’animo dei cinque giovani a determinare le sorti del nostro pianeta.

01 – Il risveglio della balena bianca
02 – I figli di Mu
03 – La patria perduta
04 – Il mondo di 30.000 anni fa
05 – La balena bianca e i 5 guerrieri
06 – La sconfitta della balena bianca
07 – La balena bianca si trasforma
08 – Il segreto di Madora
09 – Alla ricerca di Olyhalcon
10 – Segni misteriosi sulla terra
11 – Il triangolo delle Bermude
12 – La preistoria è fra noi
13 – Abbiamo trovato Olyhalcon
14 – L'antica città dell'Atlantide
15 – Addio 5 guerrieri
16 – Le lacrime della balena bianca
17 – L'origine di Ra-Male
18 – Il risveglio di Zargon il demonio
19 – La balena bianca vaga per l'universo
20 – Atlantide il pianeta del terrore
21 – La tragedia di Ra-Male
22 – La morte di Condra
23 – Platos il traditore
24 – La tragedia d'amore di Platos
25 – La battaglia decisiva
26 – Verso un mondo d'amore

01 – Il risveglio della balena bianca!
白鯨めざめる!, Hepburn: Hakugei mezameru!
02 – I fanciulli di Mū
ムーの子供たち, Hepburn: Mū no kodomotachi
03 – Patria perduta
失われた故郷, Hepburn: Ushinawareta furusato
04 – Il mondo di trentamila anni fa
3万年前の世界, Hepburn: Sanman nen mae no sekai
05 – La balena bianca e i cinque guerrieri
白鯨と5人の戦士, Hepburn: Hakugei to gonin no senshi
06 – La disfatta della balena bianca!
白鯨 敗れる!, Hepburn: Hakugen yabureru
07 – La trasformazione della balena bianca!!
変身!! 白鯨, Hepburn: Henshin!! Hakugei
08 – Il segreto di Madora
マドーラの秘密, Hepburn: Madōra no himitsu
09 – Cercate l'Orihalcon!
オリハルコンを探せ!, Hepburn: Oriharukon o sagase!
10 – I misteriosi disegni sulla superficie di Nazca
ナスカ 謎の地上絵, Hepburn: Nasuka nazo no chijōe
11 – La demoniaca area ocenaica delle Bermuda
魔のバミューダ海域, Hepburn: Ma no Bamyūda kaiiki
12 – L'antico drago sopravvissuto
生きていた古代竜, Hepburn: Ikiteita kodai ryū
13 – Abbiamo trovato l'Orihalcon!
見つけたぞ! オリハルコン, Hepburn: Mitsuketazo! Oriharukon
14 – L'antica città dell'Antartide
南極の古代都市, Hepburn: Nankyoku no kodai toshi
15 – Addio, cinque guerrieri!
さらば!5人の戦士たち, Hepburn: Saraba, gonin no senshitachi
16 – Le lacrime della balena bianca
白鯨の涙, Hepburn: Hakugei no namida
17 – La vera identità di Ra Mel
ラ・メールの正体, Hepburn: Ra Mēru no shōtai
18 – Zarcon, la resurrezione del demone
ザルゴン、悪魔の復活, Hepburn: Zarukon, akuma no fukkatsu
19 – La balena bianca si libra nello spazio
白鯨、宇宙に舞い立つ, Hepburn: Hakugei, uchū ni maitatsu
20 – Il terrificante continente di Atlantis
恐怖のアトランティス大陸, Hepburn: Kyōfu no Atorantisu tairiku
21 – Guerrieri, la tragedia di Ra Mel
戦士、ラ・メールの悲劇, Hepburn: Senshi, Ra Mēru no higeki
22 – La morte dell'imperatrice Condra
女帝コンドラの死, Hepburn: Jotei Kondora no shi
23 – Platos, il ribelle
反逆者、プラトス, Hepburn: Hangyakusha, Puratosu
24 – Platos, tragedia d'amore
プラトス・愛の悲劇, Hepburn: Puratosu, ai no higeki
25 – Battaglia decisiva! Ra Mu contro Zarcon
決戦! ラ・ムー対ザルゴン, Hepburn: Kessen! Ra Mū tai Zarukon
26 – Volate verso un mondo d'amore!
翔べ! 愛の世界へ, Hepburn: Tobe! Ai no sekai e