TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
ANNO: |
MESSA IN ONDA: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(日本放送協会, Hepburn: Nippon Hōsō Kyōkai) (日本アニメーション, Hepburn: Nippon Animeshon) |
TRATTO DAL ROMANZO “THE INCREDIBLE TIDE” DI: |
(アレグザンダー・ケイ, Hepburn: Arekuzandā Kei) |
REGIA: |
(宮崎 駿, Hepburn: Miyazaki Hayao) |
CHARACTER DESIGN: |
(大塚康生, Hepburn: Ōtsuka Yasuo) |
MECHA DESIGN: |
MUSICHE: |
(池辺 晋一郎, Hepburn: Ikebe Shin'ichirō) |
OPENING: |
(今地球がめざめる, trad. Ora la Terra si risveglia) cantata da Naozumi Kamata (鎌田 直純, Hepburn: Kamata Naozumi) e Yūko Yamaji (山路 ゆう子, Hepburn: Yamaji Yūko) |
ENDING: |
(幸せの予感, trad. Presentimento di felicità) cantata da Naozumi Kamata e Yūko Yamaji |
SITO UFFICIALE: |
Anno 2008 A.D., mese di luglio. La terza guerra mondiale raggiunge il suo apice quando una nuova e potentissima arma, la bomba super magnetica, viene impiegata per la prima volta con risultati apocalittici. Il pianeta subisce pesantissimi danni, l’asse terrestre si inclina, i continenti si squarciano, le più grandi città del mondo affondano trascinando con sè miliardi di persone. Per la prima volta, la razza umana si ritrova sull’orlo dell’estinzione. Al fine di sopravvivere, alcuni astronauti cercano di trovare la salvezza fuori dall’orbita terrestre, tuttavia il loro razzo viene colpito dai numerosi detriti creatisi dalla deflagrazione e precipita nuovamente sulla Terra per poi schiantarsi in una delle isole sopravvissute alla catastrofe. Anno 2028 A.D.. Sono passati venti lunghi anni dall’apocalisse che ha sconvolto il mondo intero e quella che stata ribattezzata “isola sopravvissuta” è abitata da due soli abitanti: uno degli astronauti a bordo del razzo, ormai sessantaquattrenne, e il dodicenne Conan, orfano cresciuto dal vecchio. Dotato di una forza sovraumana e una grandissima forza vitale, Conan vive di caccia e pesca insieme al vecchio da lui chiamato “nonno”, ignaro del mondo fuori dall’isola fino a giorno in cui trova in riva al mare una giovane ragazza priva di sensi, Lana. Il giorno dopo, sull’isola giunge anche il Falco, un idrovolante proveniente da Industria [1], una delle poche città sopravvissute – governata da una dittatura militarista basata sulle classi sociali – i cui piloti, tra i quali la giovane soldatessa Monsley, sono alla ricerca proprio di Lana. Le facoltà extrasensoriali della ragazzina sono infatti bramate dal leader di Industria, il malvagio Lepka, al fine di poter trovare lo scienziato Bliac Rao, colui che progettò la terribile bomba super magnetica, famoso luminare nel campo degli studi sull’energia solare e nonno di Lana. I soldati giunti da Industria riusciranno a prendere Lana e feriranno gravemente il “nonno”, che esalerà l’ultimo respiro poco dopo aver raccontato a Conan la storia antecedente la sua nascita. Seguendo le ultime volontà del "nonno", per il giovane adolescente giunge dunque il momento di solcare i mari e partire alla ricerca di Lana. È l’inizio di un avventuroso viaggio che porterà Conan a conoscere nuovi amici come il paffuto e selvaggio Jimsey [2] e allearsi con il bizzarro Dyce [3], capitano del veliero Barracuda che deciderà di opporsi al sistema totalitario di Industria. Il viaggio intrapreso, porterà Conan a vedere anche la realtà post-apocalittica del mondo, facendo la conoscenza dei pacifici abitanti di High-Harbor, terra natìa di Lana, ma anche della sofferente condizione degli schiavi di Industria, costretti a lavorare nel sottosuolo per poter soddisfare i bisogni delle classi sociali alte. Nel frattempo, Lepka continua la sua opera di conquista del mondo cercando di ottenere i segreti dell’energia solare sfruttando i pochi scienziati soopravvissuti. Il suo scopo finale infatti è quello di ripristinare la torre solare di Industria e attivare nuovamente l’ultima pericolosa arma rimasta nel mondo, il bombardiere Gigant [4], prima che un gigantesco maremoto affondi l’ultima città tecnologica del pianeta. Sarà compito di Conan, Lana e Jimsey, far saltare i piani di conquista di Lepka e guidare il mondo verso una nuova era di pace.
01 – L'isola perduta
02 – La partenza
03 – Il primo amico
04 – Il Barracuda
05 – Una città chiamata Indastria
06 – Il capitano si ribella
07 – L'inseguimento
08 – La fuga
09 – Patch, il capo misterioso
10 – Il dottor Rao
11 – La liberazione
12 – Un centro chiamato Core
13 – La città di Hyarbor
14 – Un giorno a Hyarbor
15 – Uro e la sua compagnia
16 – Il nostro villino
17 – Un combattimento
18 – La cannoniera
19 – L'onda gigante
20 – Ritorno a Indastria
21 – Gli abitanti del sotterraneo
22 – Il salvataggio
23 – La torre del sole
24 – Il Gigante
25 – La fine di Indastria
26 – Un grande cerchio
L'opera è liberamente ispirata al romanzo “The incredible tide”, pubblicato nel 1970 dallo scrittore americano Alexander Key. L'adattamento di Hayao Miyazaki non fu un successo alla sua prima messa in onda sulla rete di stato giapponese NHK. Il successo avvenne dopo la distribuzione dell'opera a emittenti private per poi espandersi in tutto il mondo, in particolar modo in Italia, Francia e Spagna. Anche Alexander Key (morto proprio nell'anno in cui venne prodotto l'anime), allora scrittore semisconosciuto (e totalmente sconosciuto in Giappone), divenne improvvisamente famoso.
02 – La partenza
03 – Il primo amico
04 – Il Barracuda
05 – Una città chiamata Indastria
06 – Il capitano si ribella
07 – L'inseguimento
08 – La fuga
09 – Patch, il capo misterioso
10 – Il dottor Rao
11 – La liberazione
12 – Un centro chiamato Core
13 – La città di Hyarbor
14 – Un giorno a Hyarbor
15 – Uro e la sua compagnia
16 – Il nostro villino
17 – Un combattimento
18 – La cannoniera
19 – L'onda gigante
20 – Ritorno a Indastria
21 – Gli abitanti del sotterraneo
22 – Il salvataggio
23 – La torre del sole
24 – Il Gigante
25 – La fine di Indastria
26 – Un grande cerchio
01 – L'isola perduta
02 – La partenza
03 – Il primo amico
04 – Il Barracuda
05 – Una città chiamata Indastria
06 – L'ammutinamento di Dyce
07 – L'inseguimento
08 – La fuga
09 – Piattaforma di recupero
10 – Il dottor Rao
11 – L'evasione
12 – Il nucleo
13 – High Harbor
14 – Una giornata sull'isola
15 – La zona selvaggia
16 – Una casa per due
17 –Combattimento
18 – La cannoniera
19 – Il grande tsunami
20 – Ritorno a Indastria
21 – Gli abitanti del sotterraneo
22 – Il salvataggio
23 – La torre del sole
24 – Giganto
25 – La fine di Indastria
26 – Gran finale
02 – La partenza
03 – Il primo amico
04 – Il Barracuda
05 – Una città chiamata Indastria
06 – L'ammutinamento di Dyce
07 – L'inseguimento
08 – La fuga
09 – Piattaforma di recupero
10 – Il dottor Rao
11 – L'evasione
12 – Il nucleo
13 – High Harbor
14 – Una giornata sull'isola
15 – La zona selvaggia
16 – Una casa per due
17 –Combattimento
18 – La cannoniera
19 – Il grande tsunami
20 – Ritorno a Indastria
21 – Gli abitanti del sotterraneo
22 – Il salvataggio
23 – La torre del sole
24 – Giganto
25 – La fine di Indastria
26 – Gran finale
01 – L'isola sopravvissuta
のこされ島, Hepburn: Nokosareshima
02 – Partenza per il viaggio
旅立ち, Hepburn: Tabidachi
03 – Il primo amico
はじめての仲間, Hepburn: Hajimete no nakama
04 – Il Barracuda
バラクーダ号, Hepburn: Baracūda-gō
05 – Industria
インダストリア, Hepburn: Indasutoria
06 – La ribellione di Dyce
ダイスの反逆, Hepburn: Daisu no hangyaku
07 – L'inseguimento
追跡, Hepburn: Tsuiseki
08 – Fuga
逃亡, Hepburn: Dōbō
09 – La nave Salvage
サルベージ船, Hepburn: Sarubēji fune
10 – Il Dottor Rao
ラオ博士, Hepburn: Rao hakase
11 – L'evasione
脱出, Hepburn: Dasshutsu
12 – CORE BLOCK
コアブロック, Hepburn: Koaburokku
13 – HIGH-HARBOR
ハイハーバー, Hepburn: Haihābā
14 – Una giornata sull'isola
島の一日, Hepburn: Shima no ichinichi
15 – La landa selvaggia
荒地, Hepburn: Arechi
16 – Rifugio per due
二人の小屋, Hepburn: Futari no koya
17 – Combattimento
戦闘, Hepburn: Sentō
18 – GUNBOAT
ガンボート , Hepburn: Ganbōto
19 – Il grande tsunami
大津波, Hepburn: Ōtsunami
20 – Nuovamente verso Industria
再びインダストリアへ, Hepburn: Futatabi Indasutoria e
21 – La popolazione del sottosuolo
地下の住民たち, Hepburn: Chika no jūmintachi
22 – Il salvataggio
救出, Hepburn: Kyūshutsu
23 – La torre solare
太陽塔, Hepburn: Taiyōtō
24 – Gigant
ギガント, Hepburn: Giganto
25 – Gli ultimi momenti di Industria
インダストリアの最期, Hepburn: Indasutoria no saigo
26 – Il gran finale
大団円, Hepburn: Daidanen
のこされ島, Hepburn: Nokosareshima
02 – Partenza per il viaggio
旅立ち, Hepburn: Tabidachi
03 – Il primo amico
はじめての仲間, Hepburn: Hajimete no nakama
04 – Il Barracuda
バラクーダ号, Hepburn: Baracūda-gō
05 – Industria
インダストリア, Hepburn: Indasutoria
06 – La ribellione di Dyce
ダイスの反逆, Hepburn: Daisu no hangyaku
07 – L'inseguimento
追跡, Hepburn: Tsuiseki
08 – Fuga
逃亡, Hepburn: Dōbō
09 – La nave Salvage
サルベージ船, Hepburn: Sarubēji fune
10 – Il Dottor Rao
ラオ博士, Hepburn: Rao hakase
11 – L'evasione
脱出, Hepburn: Dasshutsu
12 – CORE BLOCK
コアブロック, Hepburn: Koaburokku
13 – HIGH-HARBOR
ハイハーバー, Hepburn: Haihābā
14 – Una giornata sull'isola
島の一日, Hepburn: Shima no ichinichi
15 – La landa selvaggia
荒地, Hepburn: Arechi
16 – Rifugio per due
二人の小屋, Hepburn: Futari no koya
17 – Combattimento
戦闘, Hepburn: Sentō
18 – GUNBOAT
ガンボート , Hepburn: Ganbōto
19 – Il grande tsunami
大津波, Hepburn: Ōtsunami
20 – Nuovamente verso Industria
再びインダストリアへ, Hepburn: Futatabi Indasutoria e
21 – La popolazione del sottosuolo
地下の住民たち, Hepburn: Chika no jūmintachi
22 – Il salvataggio
救出, Hepburn: Kyūshutsu
23 – La torre solare
太陽塔, Hepburn: Taiyōtō
24 – Gigant
ギガント, Hepburn: Giganto
25 – Gli ultimi momenti di Industria
インダストリアの最期, Hepburn: Indasutoria no saigo
26 – Il gran finale
大団円, Hepburn: Daidanen
Conan |
(小原 乃梨子, Hepburn: Ohara Noriko) |
|
Lana |
(信澤 三惠子, Hepburn: Nobusawa Mieko) |
|
Jimsey |
(青木 和代, Hepburn: Aoki Kazuyo) |
|
Dyce |
(永井 一郎, Hepburn: Nagai Ichirō) |
|
Monsley |
(吉田 理保子, Hepburn: Yoshida Rihoko) |
|
Bliac Rao |
(山内 雅人 , Hepburn: Yamanouchi Masato) |
|
Lepka |
(家弓 家正, Hepburn: Kayumi Iemasa) |
|
Nonno di Conan |
||
Mou |
(雨森 雅司, Hepburn: Amenomori Masashi) |
|
Kay |
(三田 松五郎, Hepburn: Mita Matsugoro) |
|
Ei |
(村松 康雄, Hepburn: Muramatsu Yasuo) |
|
Jun |
(千葉 順二, Hepburn: Chiba Junji) |
|
Kuzoo |
(水鳥 鐵夫, Hepburn: Mizutori Tetsuo) |
|
Duuke |
(若本 規夫, Hepburn: Wakamoto Norio) |
|
Rooke |
(田中 秀幸, Hepburn: Tanaka Hideyuki) |
|
Padre di Rooke |
||
Dongoros |
(神山 卓三 , Hepburn: Kamiyama Takuzō) |
|
Pasco |
(池田 勝 , Hepburn: Ikeda Masaru) |
|
Gucci |
(増岡 弘 , Hepburn: Masuoka Hiroshi) |
|
Territh |
(納谷 六朗 , Hepburn: Naya Rokurō) |
|
Luca |
||
Vecchio Ton |
||
Gal |
(宮内 幸平 , Hepburn: Miyauchi Kōhei) |
|
Shan |
(中村 武己 , Hepburn: Nakamura Takeki) |
|
Meizal |
(斉藤 昌 , Hepburn: Saitō Shō) |
|
Saku |
(塩屋 翼 , Hepburn: Shioya Yoku) |
|
Orlo |
(石丸 博也 , Hepburn: Ishimaru Hiroya) |
|
Tera |
(つかせ のりこ , Hepburn: Tsukase Noriko) |
|
Cheat |
[1] Indastria nell'adattamento italiano.
[2] Gimsey nell'adattamento italiano.
[3] Deis nell'adattamento italiano.
[4] Gigante nel primo adattamento italiano
[2] Gimsey nell'adattamento italiano.
[3] Deis nell'adattamento italiano.
[4] Gigante nel primo adattamento italiano
MIRAI SHŌNEN CONAN © 1978 ALEXANDER KEY, NIPPON ANIMATION