TITOLO ORIGINALE: |
TITOLO ITALIANO: |
ANNO: |
RELEASE: |
EPISODI: |
PRODUZIONE: |
(株式会社バンダイビジュアル, Hepburn: Kabushiki-gaisha Bandai Bijuaru) (エモーション, Hepburn: Emōshon) (ダイナミック企画株式会社, Hepburn: Dainamikku Kikaku Kabushiki-gaisha) |
SOGGETTO: |
(永井 豪, Hepburn: Nagai Gō) |
CHARACTER DESIGN: |
(伊藤 岳史 , Hepburn: Itō Akeshi) |
MECHA DESIGN: |
(阿部 宗孝, Hepburn: Abe Munetaka) (堀井 敏之, Hepburn: Horii Toshiyuki) (小川 浩, Hepburn: Ogawa Hiroshi) |
MUSICHE: |
(栗山 善親, Hepburn: Kuriyama Yoshichika) (寺田 志保, Hepburn: Terada Shiho) (横関 敦, Hepburn: Yokozeki Atsushi) |
OPENING: |
cantata dai LOUDNESS |
INTRO: |
cantata dai LOUDNESS cantata dai Rey |
ENDING: |
cantata da Sadie |
SITO UFFICIALE: |
Machine Island è un isola-prigione tenuta lontana dal mondo tramite un forte campo gravitazionale accessibile solo a poche macchine. All’interno dell’isola è in corso una violenta guerra che fa di Machine Island un vero e proprio inferno in Terra. A contendersi il dominio dell’isola sono tre fazioni: l’Esercito comandato dal gigante Garan, quello comandato dal folle Kiba e l’esercito interamente femminile comandato dalla sacerdotessa Aira, lo Hachiryōkaku (八稜郭, trad. Distretto dagli otto spigoli). A causa dell’eccessiva produzione di macchine però, il campo gravitazionale ha iniziato a funzionare in modo instabile e dopo aver raggiunto il livello critico è in procinto di esplodere. A 66 ore dalla tragedia che metterebbe fine alla Terra e all’intera umanità, il WSO (l’organizzazione che detiene il compito di mantenere l’ordine nel mondo) decide così di inviare sull’isola lo Skull Team, una task force speciale composta da due squadre capaci di affrontare quell’inferno. Mentre la prima squadra, la Gren Falcon riesce ad approdare sull’isola con una sola sopravvissuta, Tsubasa Yūki, la seconda e più folle squadra, il Death Caprice composto dal duo Ken Kaidō e Ryō Magami giunge integra sulla terraferma. Davanti ai due guerrieri si staglia un numeroso esercito di robot pronti a fare una carneficina, ma Ken e Ryō possono contare sull’arma definitiva: il super robot Mazinkaiser SKL (la dicitura “SKL” sta per “Skull”), capace di combattere sia con armi bianche quando pilotato da Ken, sia con le armi da fuoco quando pilotato da Ryō. In un brevissimo arco di tempo i due dovranno sconfiggere i signori dell’isola e un temibile gigante d’acciaio sta per risvegliarsi e intralciare la via dei due guerrieri. Spetterà al Mazinkaiser SKL, supportato dal Wingle pilotato da Tsubasa, sventare la minaccia e salvare il mondo.
Sect-01 – Death Caprice
Sect-02 – Search and Kill
Sect-03 – Final Count
Sect-02 – Search and Kill
Sect-03 – Final Count
Ken Kaidō |
(浅沼 晋太郎, Hepburn: Asanuma Shintarō) |
|
Ryō Magami |
(日野 聡, Hepburn: Hino Satoshi) |
|
Tsubasa Yūki |
(早見 沙織, Hepburn: Hayami Saori) |
|
Scarlet Hibiki |
(浅野 真澄, Hepburn: Asano Masumi) |
|
Kōjindani |
(長 克巳, Hepburn: Katsumi Chō) |
|
Aira |
(田中 敦子, Hepburn: Tanaka Atsuko) |
|
Hurricane |
(白石 涼子, Hepburn: Shiraishi Ryōko) |
|
Fancy |
(高橋 美佳子 Hepburn: Takahashi Mikako) |
|
Flash |
(喜多村 英梨 Hepburn: Kitamura Rie) |
|
Misty |
(清水 愛, Hepburn: Shimizu Ai) |
|
Kiba |
(檜山 修之, Hepburn: Hiyama Nobuyuki) |
|
Garan |
(銀河 万丈, Hepburn: Ginga Banjō) |
|
Gōda |
(飛田 展男 Hepburn: Tobita Nobuo) |
|
Himiko |
(井上 喜久子 Hepburn: Inoue Kikuko) |
MAZINKAISER SKL © 2010, GŌ NAGAI, DYNAMIC KIKAKU, BANDAI VISUAL CO. LTD, EMOTION