TITOLO ORIGINALE:
  • Jūsenki L-Gaim
  • 重戦機(ヘビーメタル)エルガイム , Hepburn: Jūsenki Erugaimu
  • L-Gaim, la pesante macchina da guerra
  • TITOLO ITALIANO:
    ANNO:
  • 1984
  • MESSA IN ONDA:
  • Dal 4 febbraio 1984 al 23 febbraio 1985
  • EPISODI:
  • 54
  • PRODUZIONE:
  • Nippon Sunrise
    (株式会社日本サンライズ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Nippon Sanraizu)
  • SOGGETTO:
  • Yoshiyuki Tomino
    (富野 由悠季, Hepburn: Tomino Yoshiyuki)
  • REGIA:
  • Yoshiyuki Tomino
  • CHARACTER DESIGN:
  • Mamoru Nagano
    (永野 護, Hepburn: Nagano Mamoru)
  • MECHA DESIGN:
  • Mamoru Nagano
  • MUSICHE:
  • Kei Wakakusa
    (若草 恵, Hepburn: Wakakusa Kei)
  • OPENING:
  • L-Gaim ~Time for L-Gaim~
    cantata da MIO
  • Kaze no NO REPLY
    (風のノー·リプライ, Hepburn: Kaze no Nō Ripurai, trad. Vento senza risposte)
    cantata da Mami Ayukawa (鮎川 麻弥, Hepburn: Ayukawa Mami)
  • ENDING:
  • STARLIGHT SHOWER
    (スターライト·シャワー , Hepburn: Sutāraito Shawā)
    cantata da MIO
  •  

     
    Pentagona World è un sistema solare costituito da soli cinque pianeti: Koam, Gastogal, Trydetoal, Fa e Mizum. Tutto il sistema solare di Pentagona vive da molto tempo sotto il dominio tirannico di Oldna Posaydal, misteriosa e ultracentenaria regina. Nonostante l’egemonia di Posaydal, non tutti gli abitanti di Pentagona World vivono sottomessi, ma nei diversi pianeti col passare del tempo, sono nati svariati gruppi di ribellione. Uno di questi risiede nel pianeta Koam e ha due soli membri: Daba Myroad e Mirawoo Kyao. I due giovani, oltre ad essere oppositori del regime di Posaydal, vagano per Koam alla ricerca di Quwasan Olibee (sorella di Daba misteriosamente scomparsa anni addietro) a bordo della Machinery, un’enorme veicolo adatto al trasporto di un mecha di tipo umanoide denominato Heavy Metal. Lo L-Gaim, un Heavy Metal ereditato da Daba ha un potenziale e una meccanica che lo rendono un mezzo unico e bramato sia dall’esercito regolare che dai diversi gruppi di banditi. Proprio durante uno scontro con dei briganti i due fanno la conoscenza di Fannaria Am, che innamoratasi a prima vista del giovane Daba decide di unirsi al suo gruppo. L’avventura dei tre giunge a una svolta quando essi entrano in possesso di carta di credito da 100 milioni di Gin (l’unità monetaria di Pentagona) appartenente ad Amandra Kamandra, un misterioso produttore di armamenti e capo della Aman Company. Nonostante la possibilità di entrare in possesso di una ingente somma di denaro, Daba decide di restituire la scheda ad Amandra e durante il soggiorno nella città, salva dalla schiavitù Lilis Faw, una giovane e ultima superstite delle fate Feralio. Il loro cammino viene però ostacolato da Gavlet Gablae, aspirante membro dell’esercito regolare e deciso a fare carriera per cancellare l’immagine corrotta dell’esercito. Tra Daba e Gavlet nasce subito una onesta rivalità dovuta soprattutto dalle divergenze di ideali dei due giovani. Ma Gavlet non sarà l’unico rivale a porsi nel cammino di Daba e compagni. Sulle tracce dei quattro infatti, muovono i propri passi anche il Gruppo dei 13, ovvero l’Élite di Posaydal tra i quali spicca la giovane Gaw Ha Leccee e la sensuale Nei Moh Han. Leccee si inammorerà anch’ella a prima vista di Daba e deciderà di tradire l’esercito per unirsi a lui, mentre Nei diventerà un temibile nemico di Daba e al comando dello Heavy Metal Auge metterà più volte in difficoltà lo L-Gaim. Nel frattempo, Daba riesce a incontrare Amandra che per oscuri motivi regala al giovane la famosa carta da 100 milioni di Gin. In realtà, il magnate capisce che Daba è uno degli ultimi discendenti e soprattutto l’erede del clan Yaman (l’antico clan che costituiva la casata reale di Pentagona e poi sterminato quasi del tutto), e lo L-Gaim il frutto della loro avanzata tecnologia. Come erede del clan Yaman, Daba entra così in contatto con i ribelli del pianeta Mizun comandati da Stella Coban. Il sacrificio di quest’ultimo fa capire a Daba l’importanza della sua missione e sul pianeta Trydetoall fa la conoscenza del capo dei ribelli, Semuji. Ribattezzato Kamon Myroad (nome donato a tutti i capi del suo clan), Daba dona così nuova vita al clan Yaman, ma col passare del tempo la guerra aumenterà la sua espansione in tutta Pentagona World aumentando di conseguenza la corsa agli armamenti e donando spinta all'evoluzione tecnologica. Posaydal deciderà così di mandare in prima linea il capo del Gruppo dei 13, Giwaza Lowaw che diventerà il più accerrimo nemico di Kamon Myroad e allo stesso tempo agirà nell’ombra per spodestare Posaydal e diventare il nuovo dittatore di Pentagona. La comparsa di Quwasan Olibee, tenuta sotto controllo mentale da Posaydal, e della neutrale Full Flat complicherà ulteriormente la situazione e nel caos anche Amandra Kamandra muoverà i suoi passi risvegliando un vecchio e misterioso progetto: il Bio Re-Ration System. Riuscirà Daba a liberare Pentagona World dall’oppressione? Chi conquisterà il cuore del giovane tra Leccee e Am? Cosa pianifica nell’ombra Amandra Kamandra? Una spirale di eventi inizia a portare Pentagona World nel caos e Daba e lo L-Gaim sono ormai l’ultimo baluardo contro il regime oppressivo che dura ormai da secoli.
     

     
    01 – Dreamers
    ドリーマーズ, Hepburn: Dorīmāzu
    02 – Scandal P
    スキャンダル·P, Hepburn: Sukyandaru·P
    03 – Coming Man
    カミング·マン, Hepburn: Kamingu Man
    04 – The Connection
    ザ·コネクション, Hepburn: Za Konekushon
    05 – Escape Run
    エスケープ·ラン, Hepburn: Esukēpu Ran
    06 – Seajack
    シー·ジャック, Hepburn: Shī Jakku
    07 – Scramble
    スクランブル, Hepburn: Sukuranburu
    08 – Yaman Clan
    ヤーマン·クラン, Hepburn: Yāman Kuran
    09 – Army Base
    アーミィ·ベース, Hepburn: Āmī Bēsu
    10 – Time Limit
    タイム·リミット, Hepburn: Taimu Rimitto
    11 – Jealousy Game
    ジェラシー·ゲーム, Hepburn: Jerashī Gēmu
    12 – Decoy Decoy
    ディコイ·ディコイ, Hepburn: Dikoi Dikoi
    13 – Contact
    コンタクト, Hepburn: Kontakuto
    14 – Lady Posaydal
    レディ·ポセイダル, Hepburn: Redi Poseidaru
    15 – Pride
    プライド, Hepburn: Puraido
    16 – Broken Heart
    ブロークン·ハート, Hepburn: Burōkun Hāto
    17 – Lime Light
    ライム·ライト, Hepburn: Raimu Raito
    18 – Gastogall Demo
    ガストガル·デモ, Hepburn: Gasutogaru Demo
    19 – Go and Come
    ゴーアンドカム, Hepburn: Gō ando Kamu
    20 – Star Dust
    スター·ダスト, Hepburn: Sutā Dasuto
    21 – The Tension
    ザ·テンション, Hepburn: Za Tenshon
    22 – Quwasan Olibee
    クワサン·オリビー, Hepburn: Kuwasan Oribī
    23 – General Kuroso
    ゼネラル·クロソ, Hepburn: Zeneraru Kuroso
    24 – Asphy Heart
    アスフィー·ハート, Hepburn: Asufi Hāto
    25 – Love Sgain
    ラブアゲイン, Hepburn: Rabu Agein
    26 – Such II
    サーチII, Hepburn: Sāchi II
    27 – Mystic Love
    ミステイク·ラブ, Hepburn: Misutiku Rabu
    28 – Nei Crisis
    ネイ·クライシス, Hepburn: Nei Kuraishisu
    29 – Cross Point
    クロス·ポイント, Hepburn: Kurosu Pointo
    30 – Our Master
    アワ·マスター, Hepburn: Awa Masutā
    31 – Catch War
    キャッチ·ウォー, Hepburn: Kyacchi Uō
    32 – Flashing Nei
    フラッシング·ネイ, Hepburn: Furasshingu Nei
    33 – My Earth
    マイ·アース, Hepburn: Mai Āsu
    34 – Leccee Mind
    レッシィ·マインド, Hepburn: Resshi Maindo
    35 – Peril Mission
    ペリル·ミッション, Hepburn: Periru Misshon
    36 – Old Soldier
    オールド·ソルジャー, Hepburn: Ōrudo Sorujā
    37 – Olibee Crisis
    オリビー·クライシス, Hepburn: Oribī Kuraishisu
    38 – Escape Giwaza
    エスケープ·ギワザ, Hepburn: Esukēpu Giwaza
    39 – The Olmen
    ザ·オーメン, Hepburn: Za Ōrumen
    40 – Full Flat
    フル·フラット, Hepburn: Furu Furatto
    41 – Spy in Spy
    スパイ·イン·スパイ, Hepburn: Supai In Supai
    42 – Young Passion
    ヤング·パッション, Hepburn: Yangu Passhon
    43 – Lady & Girl
    レディ&ガール, Hepburn: Redi & Gāru
    44 – Picaresque Giwaza
    ピカレスク·ギワザ, Hepburn: Pikaresuku Giwaza
    45 – Lilis Memories
    リリス·メモリー, Hepburn: Ririsu Memorī
    46 – Quwasan Wave
    クワサン·ウェイブ, Hepburn: Kuwasan Ueibu
    47 – Boys Boys
    ボーイズ·ボーイズ, Hepburn: Bōizu Bōizu
    48 – First Attack
    ファースト·アタック, Hepburn: Fāsuto Atakku
    49 – Lady Killer
    レディ·キラー, Hepburn: Redi Kirā
    50 – Excite Am
    エキサイト·アム, Hepburn: Ekisaito Amu
    51 – My Love
    マイ·ラブ, Hepburn: Mai Rabu
    52 – Final Time
    ファイナル·タイム, Hepburn: Fainaru Taimu
    53 – The Dictator
    ザ·ディクテイター, Hepburn: Za Dikuteitā
    54 – Dreamers Again
    ドリーマーズ·アゲイン, Hepburn: Dorīmāzu Agein
     

     
    Daba Myroad
  • Hirokazu Hiramatsu
    (平松 広和, Hepburn: Hiramatsu Hirokazu)
  • Lilis Faw
  • Maria Kawamura
    (川村 万梨阿, Hepburn: Kawamura Maria)
  • Fannaria Am
  • Chieko Honda
    (本多 知恵子, Hepburn: Honda Chieko)
  • Gaw Ha Leccee
  • Maria Kawamura
  • Mirawoo Kyao
  • Hōchū Ōtsuka
    (大塚 芳忠, Hepburn: Ōtsuka Hōchū)
  • Semuji Shato
  • Tesshō Genda (TV)
    (玄田 哲章, Hepburn: Genda Tesshō)
  • Masami Kikuchi (OVA)
    (菊池 正美, Hepburn: Kikuchi Masami)
  • Gavlet Gablae
  • Shō Hayami
    (速水 奨, Hepburn: Hayami Shō)
  • Oldna Posaydal
  • Saeko Shimazu
    (島津 冴子, Hepburn: Shimazu Saeko)
  • Amandra Kamandra
  • Shinji Toyoda (EP. 4-33)
    (豊田真司, Hepburn: Toyoda Shinji)
  • Ryūichi Oribe (EP. 43-54)
    (堀部 隆一, Hepburn: Oribe Ryūichi)
  • Tatsuyuki Jinnai (OVA)
    (仁内 建之, Hepburn: Jinnai Tatsuyuki)
  • Full Flat
  • Mika Doi (TV)
    (土井 美加, Hepburn: Doi Mika)
  • Masako Katsuki (OVA)
    (勝生 真沙子, Hepburn: Katsuki Masako)
  • Nei Moh Han
  • Harumi Takeuchi
    (竹内 久美, Hepburn: Takeuchi Harumi)
  • Giwaza Lowaw
  • Tomomichi Nishimura
    (西村 知道, Hepburn: Nishimura Tomomichi)
  • Quwasan Olibee
  • Yumi Kinoshita
    (木下 由美, Hepburn: Kinoshita Yumi)
  • Ryoklay Ront
  • Norio Wakamoto
    (若本 規夫, Hepburn: Wakamoto Norio)
  • Hekeler Mauser
  • Kōzō Shioya
    (塩屋 浩三, Hepburn: Shioya Kōzō)
  • Antoon Rando
  • Bin Shimada
    (島田 敏, Hepburn: Shimada Bin)
  • Hassha Mossha
  • Kōji Totani
    (戸谷 公次, Hepburn: Totani Kōji)
  • Chai Char
  • Bin Shimada
  • Lily Hasshi
  • Asami Mukaidono
    (向殿 あさみ, Hepburn: Mukaidono Asami)
  • Mafu Makutomin
  • Banjō Ginga
    (銀河 万丈, Hepburn: Ginga Banjō)
  • Wazan Lune
  • Ryūichi Oribe
    (堀部 隆一, Hepburn: Oribe Ryūichi)
  •   
    JŪSENKI L-GAIM © 1984, SUNRISE INC.