TITOLO ORIGINALE:

Astroganger アストロガンガー, Hepburn: Asutorogangā

TITOLO ITALIANO:

Astroganga

ANNO:

1972

MESSA IN ONDA:

Dal 4 ottobre 1972 al 28 marzo 1973

EPISODI:

26

PRODUZIONE:

Knack (ナック, Hepburn: Nakku)

SOGGETTO:

Tetsuhisa Suzukawa (鈴川 鉄久, Hepburn: Suzukawa Tetsuhisa)

CHARACTER DESIGN:

Eiji Nakata (田中 英二, Hepburn: Nakata Eiji)

MECHA DESIGN:

Tetsuhisa Suzukawa (鈴川 鉄久, Hepburn: Suzukawa Tetsuhisa)

MUSICHE:

Akihiro Komori (小森 昭宏, Hepburn: Komori Akihiro)

OPENING:

Astroganger (アストロガンガー, Hepburn: Asutorogangā) cantata da Ichirō Mizuki (水木 一郎, Hepburn: Mizuki Ichirō)

ENDING:

Susume! Astroganger (進め! アストロガンガー, Hepburn: Susume! Asutorogangā, trad. Vai avanti Astroganger!) cantata dai Columbia Yurikago-kai (コロムビアゆりかご会, Hepburn: Koromubia Yurikago-kai)

Maya, una donna proveniente dal lontano Pianeta Kantaros fugge dal suo pianeta d’origine dopo l’attacco della razza aliena Blaster. Durante la fuga, la ragazza riesce a portare con sé una barra di metallo vivente, e fa rotta verso la Terra. E’ sul nostro pianeta che Maya conosce e si innamora del Dottor Hoshi ^[1], con il quale poco tempo dopo genera un figlio maschio: Kantarō ^[2]. Sulla Terra il bimbo cresce serenamente, fino al giorno in cui le armate Blaster giungono anche nel nostro sistema solare con lo scopo di conquistare il nostro pianeta. Per difendere la Terra e impedire che esso condivida il medesimo destino della stella d’origine di Maya, la giovane aliena e il il Dottor Hoshi riescono a plasmare la barra di metallo vivente sfruttando il magma vulcanico e dar vita a un robot gigante. Poco prima di morire a causa delle radiazioni X che colpirono Maya durante la fuga da Kantaros, la donna vedrà nascere Ganger, prodigioso robot senziente che unendosi insieme al piccolo Kantarō tramite la simbiosi dei due ciondoli diventa Astroganger, combattente ostico per i diversi nemici inviati dagli invasori alieni che verranno gradualmente a sconfitti sfruttando la sua possente forza fisica. In sostegno alle battaglie del piccolo Kantarō e del prode Ganger fa la sua parte anche la International Scientific Police (国際科学警察, Hepburn: Kokusai Kagaku Keisatsu) nelle cui fila milita il coraggioso vice-direttore Hayakawa, amico del Dottor Hoshi e padre della migliore amica di Kantarō, Rie. Il susseguirsi delle battaglie vedrà i Blaster diventare sempre più pericolosi e malvagi, ma la battaglia finale non tarderà ad arrivare e Ganger per salvare definitivamente la Terra, ma soprattutto per salvare Kantarō e la piccola Rie, sacrificherà eroicamente la sua vita irrompendo nella nave madre dei Blaster ed esplodendo insieme ad essa. La sconfitta definitva di Blaster n°1, riporterà la pace sulla Terra.

01 – Forza Ganga
02 – Ganga vive!
03 – Il mistero dell'isola che brucia
04 – L'arcobaleno che uccide
05 – Il segreto di Ganga
06 – Ganga contro il mostro
07 – Bombardamento cosmico
08 – Hound, il cane cosmico
09 – Una persona sospetta
10 – Ganga ha un ammiratore
11 – L'Invasione verde
12 – La valle del mistero
13 – Duello sull'altopiano
14 – Uno strano attacco
15 – Il segreto dell'aurora boreale
16 – La guerra dei Blaster
17 – I Blaster contro Ganga
18 – Il Grande vortice
19 – La bomba sta per scoppiare
20 – Ganga combatte ancora!
21 – Ganga contro i robots
22 – L'astronave fantasma
23 – La battaglia di Kantaros
24 – Mirate al centro
25 – Un terribile nemico di Ganga
26 – La battaglia di Ganga

01 – Andiamo Ganger!
行くぞ ガンガー, Hepburn: Ikuzo Gangā
02 – Il robot vivente
生きているロボット, Hepburn: Ikiteiru robotto
03 – La cospirazione dell'isola infuocata
燃える島の陰謀, Hepburn: Moerujima no Inbō
04 – Il terrificante arcolbaleno
恐怖の虹, Hepburn: Kyōfu no niji
05 – Scoprite il segreto di Ganger
ガンガーの秘密を探れ, Hepburn: Gangā no himitsu o sagure
06 – Ganger arruginisce
錆ついたガンガー, Hepburn: Sabitsuita Gangā
07 – Lo spaziale plotone esplosivo
宇宙爆撃隊, Hepburn: Uchū bakugeki tai
08 – Hound, il cane da caccia spaziale
宇宙の猟犬 - ハウンド -, Hepburn: uchū no ryōken - Hound -
09 – Il misterioso Head-Elekker della nonna
怪しいおばあちゃん ヘッドエレッカー, Hepburn: Ayashii obaa-chan Head-Elekker
10 – Sei forte Ganger!
強いぞ! ガンガー, Hepburn: Tsuyoizo! Gangā
11 – La Terra è nostra!
地球はぼくらのものだ!, Hepburn: Chikyū wa bokura no mono da!
12 – La valle delle stelle cadenti
流れ星の降る谷, Hepburn: Nagareboshi no furu tani
13 – Duelllo nella vasta valle bianca!!
白い昿谷の決闘!!, Hepburn: Shiroi kōtani no kettoō!!
14 – Resa dei conti nella notte bianca
白夜の対決, Hepburn: Hakuya no taiketsu
15 – Il segreto dell'aurora
オーロラの秘密, Hepburn: Ōrora no himitsu
16 – La dichiarazione di guerra dei Blaster
ブラスター宣戦布告, Hepburn: Burasutā sensenfukoku
17 – Il terribile mostro-spia
戦慄のスパイモンスター, Hepburn: Senritsu no supai monsutā
18 – Il vortice di Chain Mayle
チェイン·メイルの渦, Hepburn: Chein Meiru no uzu
19 – Il robot tester della bomba a tempo
時限爆弾ロボット·デスター, Hepburn: Jigen bakudan robotto tesutā
20 – L'operazione sdoppiamento di Lensmar
レンズマー分身作戦, Hepburn: Rensumā bunshin sakusen
21 – Lo squadrone dei robot è finalmente arrivato!
ロボット部隊がやって来た!, Hepburn: Robotto butai ga yatte kita!
22 – La nave spaziale fantasma
宇宙の幽霊船, Hepburn: Uchuū no yūreisen
23 – La battaglia di Kantaros·BLASTER SONIC
カンタロスの決闘·ブラスター·ソニック, Hepburn: Kantarosu no kettō·Burasutā Sonikku
24 – Mirate al ciondolo nel petto!
あの胸のペンダントを狙え!, Hepburn: Ano mune no pendanto o nerae!
25 – Gli occhi del demone – Blaster Devil
ブラスター·デビル·悪魔の眼, Burasutā Debiru - Akuma no me
26 – Space Panther
スペース·パンサー, Hepburn: Supēsu Pansā

[1] Nonno nell'adattamento italiano.
[2] Charlie nell'adattamento italiano.